Павел Кашин — Поезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поезд" van Павел Кашин.
Songteksten
В солнечный день по гравию
Мимо старых пустых домов
В одиночку шагать, наигрывая
Песню лета в одной из голов.
Добредя до последнего некуда,
Опуститься на оба колена
Представляя, как будто калека я,
Притулиться к большой земле.
На одном из звенящих рельсов
Затанцует железная пыль.
Разместиться меж них и прицелиться
Мыслью в небыль, душою в быль.
В голосах налетающих грохотов
Разуслышать знакомый мотив.
Распрямиться чуть более ровно
За секунду до локомотива.
От волненья и землетрясения
Затрястись в такт весёлым колёсам.
От погибели и до спасения
Пронестись через лета и вёсны.
За секунду до выхода в серию
В галерее святейших икон,
Распознать и снова не верить,
Что растворится последний вагон.
Онеметь и немое веселье
Сохранить тишиной в голове.
Не спеша, молчаливо беседуя,
Побрести по осенней траве.
Songtekstvertaling
Op een zonnige dag op Grind
Voorbij oude lege huizen
Alleen lopen, spelen
Het lied van de zomer in een van de hoofden.
Naar de laatste plek,
Op beide knieën.
Ik presenteer me als een kreupele.
Zoek ruimte voor jezelf naar het vasteland.
Op een van de ringrails
Iron dust zal dansen.
Plaats jezelf tussen hen en richt
Gedacht in het verleden, ziel in het verleden.
In de stemmen van het binnenkomende gerommel
Hoor een bekend deuntje.
Strijk iets meer gelijkmatig op.
Een seconde voor de locomotief.
Van opwinding en aardbeving
Schud op tijd met de draaimolen.
Van vernietiging tot redding
Veeg door de zomer en de lente.
Een seconde voor de aflevering wordt uitgebracht
In de galerij van de meest heilige iconen,
Erkennen en weer ongelovig zijn,
Dat de laatste auto zal oplossen.
Gevoelloos en stil plezier
Hou de stilte in je hoofd.
Langzaam, stil praten,
Dwaal door het herfstgras.