Павел Кашин — Пасмурное лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пасмурное лето" van Павел Кашин.
Songteksten
Где наше пасмурное лето стекало в темную весну,
И мы садились на ракеты: без ответа и без света;
И летели на Луну.
И мы садились на ракеты: без ответа и без света;
И летели на Луну.
И мы смотрели и молчали; И как-то лунною зимой,
Два астронавта вдруг причалили,
И не попивши чаю, вдруг отчалили домой.
Два астронавта вдруг причалили,
И не попивши чаю, вдруг отчалили домой.
Лунная война не терпит суеты. С нашей высоты
Видна вся правда, как и вся планета!
Не моя вина, что ось добра так хочет света.
Мы ж охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Наше лето. Наше пасмурное лето.
Мы понемногу забываем Земные запахи весны,
И мы немного умираем, каждый раз,
Когда не знаем, для чего мы здесь нужны.
И мы немного умираем, каждый раз,
Когда не знаем, для чего мы здесь нужны.
У нас ни табака ни света, но мы смиряем нашу злость.
Моя любимая страна, мы здесь: без пороха и сна —
Следим, что б горе не стряслось.
Моя любимая Планета — спи спокойно, спи спокойно;
Я держу тебя за ось.
Лунная война не терпит суеты. С нашей высоты
Видна вся правда, как и вся планета!
Не моя вина, что ось добра так хочет света.
Мы ж охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Songtekstvertaling
Waar onze bewolkte zomer stroomde in de donkere lente,
En we stapten op de raketten: geen reactie en geen licht;
En vloog naar de maan.
En we stapten op de raketten: geen reactie en geen licht;
En vloog naar de maan.
En wij keken toe en wij waren stil en één maanverlichte winter.,
Twee astronauten hebben plotseling aangemeerd.,
En zonder thee te drinken, zeilde hij plotseling naar huis.
Twee astronauten hebben plotseling aangemeerd.,
En zonder thee te drinken, zeilde hij plotseling naar huis.
De maanoorlog tolereert geen ophef. Van onze hoogte
De hele waarheid is zichtbaar, net als de hele planeet!
Het is niet mijn schuld dat de as van het goede licht zo graag wil.
We bewaken onze zomer. Onze bewolkte zomer.
Onze zomer. Onze bewolkte zomer.
We vergeten langzaam maar zeker dat de aarde naar de lente ruikt.,
En we sterven Een beetje, elke keer,
Als we niet weten waarvoor we hier zijn.
En we sterven Een beetje, elke keer,
Als we niet weten waarvoor we hier zijn.
We hebben geen tabak en geen licht, maar we onderdrukken onze woede.
Mijn favoriete land, we zijn hier: zonder buskruit en slaap —
We zorgen ervoor dat het verdriet niet gebeurt.
Mijn favoriete planeet-Slaap Lekker, Slaap lekker;
Ik hou je bij de as.
De maanoorlog tolereert geen ophef. Van onze hoogte
De hele waarheid is zichtbaar, net als de hele planeet!
Het is niet mijn schuld dat de as van het goede licht zo graag wil.
We bewaken onze zomer. Onze bewolkte zomer.
Onze zomer. Onze bewolkte zomer.
We bewaken onze zomer. Onze bewolkte zomer.
We bewaken onze zomer. Onze bewolkte zomer.
We bewaken onze zomer. Onze bewolkte zomer.