Павел Кашин — Облако songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облако" van Павел Кашин.
Songteksten
Ты в небесах, ты всё время плачешь.
Твои слёзы вскользь по моим щекам мне в сердце,
И я уже не значу ни в этом мире, ни там,
Ах, мне бы согреться.
Я угасаю, если льёт дождь.
Я умоляю, не плачь, я сделаю этот наш мир другой.
Но ты лишь облако, ты льёшь мою боль,
Постой, не стоит, я не знаю законов неба,
Ах, мне бы, мне бы с тобой.
Songtekstvertaling
Je bent in de lucht, je huilt de hele tijd.
Jouw tranen glijden over mijn wangen in mijn hart,
En ik doe er niet meer toe in deze wereld of daar,
Ik wou dat ik kon opwarmen.
Ik vervaag als het regent.
Ik smeek je, niet huilen, Ik zal deze wereld van ons anders maken.
Maar je bent gewoon een wolk, je giet mijn pijn eruit,
Wacht, niet doen, Ik ken de wetten van de hemel niet,
Was ik maar bij je.