Павел Кашин — О, Поля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О, Поля" van Павел Кашин.
Songteksten
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
Бледное сердце рубит синкопы,
Чувство любви отсырело в окопах,
К чёрту всё, пропади оно пропадом —
Мир, где нет тебя.
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
Сердце устало, сердце забыло,
Был ли я тем, кого ты любила.
Всё обретает характер тротила
В мире, где нет тебя.
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
Songtekstvertaling
Een grijze waas door de zwarte lucht
Het licht is uitgesmeerd als suiker op brood.
Alles glipte weg alsof het nooit gebeurd was.
In deze wereld, jij.
Bleke hart snijwonden syncopaties,
Het gevoel van liefde is vochtig in de loopgraven,
Naar de hel ermee, verdomme. —
Een wereld zonder jou.
Oh, Fields,
Ik schrijf je vanaf het slagveld.,
Je weet het niet, maar hier is het.,
Dat blaast de zeilen weg.
Hier zijn een paar
Om de achteruitgang van het metaal te overwinnen,
We slapen hier niet, maar wachten op het signaal.,
Wonderen.
Het hart is moe, het hart is vergeten,
Of ik degene was van wie je hield.
Alles krijgt het karakter van TNT
In een wereld zonder jou.
Een grijze waas door de zwarte lucht
Het licht is uitgesmeerd als suiker op brood.
Alles glipte weg alsof het nooit gebeurd was.
In deze wereld, jij.
Oh, Fields,
Ik schrijf je vanaf het slagveld.,
Je weet het niet, maar hier is het.,
Dat blaast de zeilen weg.
Hier zijn een paar
Om de achteruitgang van het metaal te overwinnen,
We slapen hier niet, maar wachten op het signaal.,
Wonderen.