Павел Кашин — Муза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Муза" van Павел Кашин.
Songteksten
Она бежала светясь всё освещающим светом,
И мир за нею плетясь и обиваясь вельветом,
В эфирах взращивал музыку, удобряя словами.
Она бежала, как муза, над нашими головами.
И я любил её нежно, по крайней мере, так верил.
В такой любви неизбежно вдруг появляются двери,
И с навесными замками от всех превратностей в мире,
И, как в двухкомнатной камере, муза плачет в квартире.
Слышишь,
Как срывая узы,
Учащённо дышит
Задыхаясь муза.
И когда цунами
Вырвется из плена,
Где-то над волнами
Станет больше пены.
И осознав, что наделал, я гнал большими прыжками.
И выбегая из тела, гремя ключами от камеры,
Я влетел в это место, где стролько страха и мести.
И лищь следы урагана все оставались на месте.
Слышишь,
Как срывая узы,
Учащённо дышит
Задыхаясь муза.
И когда цунами
Вырвется из плена,
Где-то над волнами
Станет больше пены.
Songtekstvertaling
Ze rende met een licht dat alles verlichtte.,
En de wereld achter haar spijbelen en gestoffeerd in corduroy,
In de lucht koesterde hij muziek, bevrucht het met woorden.
Ze rende als een muze over onze hoofden.
En ik hield zielsveel van haar, dacht ik.
In zo ' n liefde verschijnen er plotseling deuren.,
En met hangsloten van alle wisselvalligheden in de wereld,
En, zoals in een cel met twee kamers, huilt de Muze in het appartement.
Horen,
Zoals het verbreken van een band,
Hij ademt snel.
Hijgend Muse.
En als de tsunami
Ontsnappen uit gevangenschap,
Ergens boven de golven
Er zal meer schuim zijn.
En toen ik besefte wat ik had gedaan, reed ik met grote sprongen.
En wegrennen uit het lichaam, rammelen met de sleutels van de camera,
Ik vloog naar deze plek van angst en wraak.
En de sporen van de storm waren er nog.
Horen,
Zoals het verbreken van een band,
Hij ademt snel.
Hijgend Muse.
En als de tsunami
Ontsnappen uit gevangenschap,
Ergens boven de golven
Er zal meer schuim zijn.