Павел Кашин — Мотылёк и свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мотылёк и свет" van Павел Кашин.
Songteksten
Твоя любовь, твои надежды — рисуют мой портрет,
Ты вылетаешь из одежды, как мотылёк на свет,
Но, обнимая, ты понимаешь, что меня там нет.
И обжигаясь, и спотыкаясь, ты подводишь тушь.
Твои глаза, не пропуская свет, кричат: «Спасите наши души»,
Заикаясь и тут же каясь, тают на ходу.
И ты летишь, и ты в паденьи пробежала жизнь.
И ты узнала в выпаденьях минуты счастья из немногих дней,
Когда твоя мечта с моей совпала.
Songtekstvertaling
Uw liefde, uw hoop-teken mijn portret,
Je vliegt uit je kleren als een mot in het licht,
Maar als je me Omhelst, Weet je dat ik er niet ben.
En als je verbrand en struikelt, zet je mascara op.
Je ogen, die het licht niet binnenlaten, schreeuwen: "Red onze zielen»,
Stotteren en onmiddellijk berouw tonen, smelten ze als ze gaan.
En je vliegt, en je hebt door het leven gelopen in een val.
En je leerde in de gevolgen momenten van geluk van de paar dagen,
Toen jouw droom samenviel met die van mij.