Павел Кашин — Моя ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя ангел" van Павел Кашин.
Songteksten
Легкомысленны девушки в мае,
Мимолётны, но так хороши.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
И любовь моим сердцем играет,
Майский ветер сдувает с коня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Майский ветер покровы срывает,
И сердца и тела леденя.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Я срываю все прелести рая,
Колокольчики в сердце звенят.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.
Songtekstvertaling
Frivole meisjes in mei,
Vluchtig, maar zo goed.
En achter mij mijn engel limps,
Stukjes van de ziel oprapen.
En achter mij mijn engel limps,
Stukjes van de ziel oprapen.
En liefde speelt met mijn hart,
De meiwind waait van het paard.
Kijk hoe het bevriest.,
Flapperend met zijn vleugels over me heen.
Kijk hoe het bevriest.,
Flapperend met zijn vleugels over me heen.
Moge de wind de dekens afscheuren.,
En harten en lichamen van ijs.
Mijn engel is verkouden.,
Ze bedekken me met hun vleugels.
Mijn engel is verkouden.,
Ze bedekken me met hun vleugels.
Ik ruk alle geneugten van het paradijs af.,
De klokken in mijn hart luiden.
Kijk hoe ze sterft.
Voor mij, voor mij, voor mij.
Kijk hoe ze sterft.
Voor mij, voor mij, voor mij.