Павел Кашин — Мишка гризли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мишка гризли" van Павел Кашин.
Songteksten
Вышло так, что при закройке
Сонный ангел сбил настройки
На моих ладонях и душе,
И к душе простой и чистой
Приросло лицо артиста
С выборкой ужимок и клише.
Я живу, а чья-то маска
Всем рассказывает сказки,
Только в них ни слова обо мне.
Сам же я, как мишка гризли,
Посреди пустыни жизни
Глупо улыбаюсь в тишине.
И с ужимками сатира
Я шатаюсь по эфиру,
Я одна сплошная ловкость рук.
А внутри немой, как ронин,
Жду в холодном павильоне
Окончанья этих адских мук.
Я сижу, а чья-то маска
Всем рассказывает сказки,
Только в них ни слова обо мне.
Сам же я, как мишка гризли
Посреди пустыни жизни
Грустно улыбаюсь в тишине.
Songtekstvertaling
Het bleek dat bij het sluiten
Sleepy angel heeft de Instellingen neergehaald.
Op mijn handpalmen en ziel,
En voor de ziel eenvoudig en zuiver
Het gezicht van de kunstenaar is gegroeid
Met een selectie van capriolen en clichés.
Ik leef, en iemands masker
Hij vertelt iedereen verhalen.,
Alleen zeggen ze niets over mij.
Ik ben als een grizzly beer.,
Midden in de woestijn van het leven
Ik lach stom in de stilte.
En met de capriolen van een satire
Ik ben op TV.,
Ik ben een goochelaar.
En van binnen, doofstom als ronin,
Wachten in het koude paviljoen
Het einde van deze helse kwellingen.
Ik zit, en iemands masker
Hij vertelt iedereen verhalen.,
Alleen zeggen ze niets over mij.
Ik ben als een grizzly beer.
Midden in de woestijn van het leven
Ik lach helaas in de stilte.