Павел Кашин — Машенька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Машенька" van Павел Кашин.
Songteksten
Быть или не быть? Никто не сможет вместо нас любить.
Мы стынем, живём с любимой гордостью вдвоём и пьём.
Люби меня больше,
Люби меня больше,
Люби меня больше.
И ты меня,
И ты меня.
Зачем же, Машенька, такие холода?
Зачем же, Машенька, так больно сердце бьётся?
Зачем так долго в небе мнётся твоя несмелая звезда?
Сон в руку — не сон, как будто мы с тобой поём вдвоём,
Сон в руку — не верь, и порбужденье дарит шанс на смерть.
Люби меня больше,
Люби меня больше,
Люби меня больше.
И ты меня,
И ты меня.
Зачем же, Машенька, такие холода?
Зачем же, Машенька, так больно сердце бьётся?
Зачем так долго в небе мнётся твоя несмелая звезда?
Songtekstvertaling
Te zijn of niet te zijn? Niemand kan liefhebben in plaats van ons.
We schamen ons, leven met onze geliefde trots samen en drinken.
Hou meer van me,
Hou meer van me,
Hou meer van me.
En jij mij,
En jij mij.
Waarom is het zo koud, Masha?
Waarom klopt je hart zo pijnlijk, Masha?
Waarom zo lang in de lucht verkreukelt je timide ster?
Slaap in de hand-geen droom, Alsof jij en ik samen zingen,
Slaap in de arm-geloof niet, en probujdenie geeft een kans op de dood.
Hou meer van me,
Hou meer van me,
Hou meer van me.
En jij mij,
En jij mij.
Waarom is het zo koud, Masha?
Waarom klopt je hart zo pijnlijk, Masha?
Waarom zo lang in de lucht verkreukelt je timide ster?