Павел Кашин — И каждый раз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "И каждый раз" van Павел Кашин.
Songteksten
Реальность далека от юношеских песен,
Когда медовый месяц вышел вон,
И если не мечтать, реальность превратится
В раскрашенный картон.
И я храню мою простую ценность
Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,
И эта ценность дарит мне свободу
Каждый раз.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник,
Которого так хотел.
Я дрался за мечту и прочие смятенья,
И каждый раз, когда я их менял,
Я видел, что мой путь не дальше боя с тенью,
И тень внутри меня.
Я видел много лжи, я видел много правды,
И каждая из них врала самой себе,
Я их менял местами и получал награды
За мужество в борьбе.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник
Которого так хотел.
Songtekstvertaling
De werkelijkheid is verre van jeugdige liedjes.,
Toen de huwelijksreis uitging,
En als je niet droomt, zal de realiteit veranderen.
In geverfd karton.
En ik hou mijn eenvoudige waarde
Diep in het hart, uit het zicht,
En deze waarde geeft me vrijheid
Elke keer.
En elke keer, podnapivshis naar de inhoud van je hart,
Ik klim in een enorm kanon.,
Om te bewijzen dat de kogel geen kracht heeft
Over Lermontov en Pushkin,
En elke keer, vliegend in stukken,
Ik besef dat ik voor het eerst heel ben.,
En ik vind de bron,
Degene die ik zo graag wilde.
Ik vocht voor een droom en andere problemen.,
En elke keer als ik ze veranderde,
Ik zag dat mijn pad niet verder was dan een schaduwgevecht.,
En de schaduw in mij.
Ik heb veel leugens gezien, Ik heb veel waarheid gezien. ,
En elk van hen loog tegen zichzelf.,
Ik ruilde ze om en kreeg beloningen.
Voor moed in het gevecht.
En elke keer, podnapivshis naar de inhoud van je hart,
Ik klim in een enorm kanon.,
Om te bewijzen dat de kogel geen kracht heeft
Over Lermontov en Pushkin,
En elke keer, vliegend in stukken,
Ik besef dat ik voor het eerst heel ben.,
En ik vind de bron
Degene die ik zo graag wilde.