Павел Кашин — Draw a piece of heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draw a piece of heaven" van Павел Кашин.
Songteksten
Draw a piece of heaven
On my windowpane
Where the sun would
Everlastingly
Comb its blazing mane
Draw the sparkling ocean
Turning into sky
So that every slightest
Motion of the soul
Would make me cry
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Wright the purest love song
On my windowpane
So that my big heart
Among the other sins
Overflows with pain
So that even dreaming
Of an alien land
It"d be happy, brimming
With the whole world,
Screaming out of hand
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Songtekstvertaling
Teken een stukje hemel
Op mijn vensterbank
Waar de zon
Eeuwig
Kam zijn brandende manen
Trek de sprankelende Oceaan
Veranderen in de hemel
Zodat elke kleinste
Beweging van de ziel
Zou me aan het huilen maken
Ik zou mijn leven in stilte leiden.
Niet om mijn lippen te besmeuren met leugens.
Zodat er nooit verdriet was
In mijn echt geliefde ogen
Wright het zuiverste liefdeslied
Op mijn vensterbank
Zodat mijn grote hart
Onder de andere zonden
Overstromen met pijn
Dus zelfs dromen
Van een vreemd land
Het zou gelukkig zijn, bruisend
Met de hele wereld,
Schreeuwend uit de hand
Ik zou mijn leven in stilte leiden.
Niet om mijn lippen te besmeuren met leugens.
Zodat er nooit verdriet was
In mijn echt geliefde ogen