Павел Кашин — Белый камень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый камень" van Павел Кашин.
Songteksten
Жизнь прошла грядой трапеций
По немыслимым орбитам,
Упираясь взглядом в детство,
Завершается кульбитом.
Обдана взрывной волною
Независимых газет,
Выпала из строя
Мордой в винегрет.
И бледный, как белый камень,
Я возражал стихами,
Зима раздувала пламень
Неправдами обо мне.
И всё где-то было мало,
Всё грохало и взлетало,
А я, отломав забрало,
Скакал на лихом коне.
Жизнь прошла вдали от милой
Мелким шагом по Садовой,
Над намеченной могилой
Танцевала пасадобль.
Спотыкнулась о софиты
Независимых газет,
Морда вся разбита,
Всюду винегрет.
И бледный, как белый камень,
Я возражал стихами,
Зима раздувала пламень
Неправдами обо мне.
И всё где-то было мало,
Всё грохало и взлетало,
А я, отломав забрало,
Скакал на лихом коне.
Songtekstvertaling
Life was a series of trapezoids
In ondenkbare banen,
Terugkijkend op de kindertijd,
Eindigt met een salto.
Overgewaaid door een vloedgolf.
Onafhankelijke krant,
Buiten gebruik
Muilkorf in de vinaigrette.
En bleek als een witte steen,
Ik maakte bezwaar in vers,
De Winter blies de vlammen op.
Leugens over mij.
En alles ergens was klein,
Alles verdronk en vertrok.,
En ik breek de visor af. ,
Hij reed op een onstuimig paard.
Het leven was weg van zoet
Kleine stap op Sadovaya street,
Over het voorgenomen graf
Danste de Paso Doble.
Ik struikelde over de lichten.
Onafhankelijke krant,
De loop is stuk.,
Overal Vinaigrette.
En bleek als een witte steen,
Ik maakte bezwaar in vers,
De Winter blies de vlammen op.
Leugens over mij.
En alles ergens was klein,
Alles verdronk en vertrok.,
En ik breek de visor af. ,
Hij reed op een onstuimig paard.