Павел Кашин — Бабочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабочка" van Павел Кашин.
Songteksten
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
В вашей тихой душе есть стремление
Выжечь в памяти холод зимы.
В ней нет места мечтам и сомнениям,
Жизнь значительно слаще взаймы.
Я люблю вас, и пьяной тирадою
Заполняю пустоты души.
Просветлённая пино-коладою,
Вы особенно хороши.
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
Songtekstvertaling
Oh, butterfly, butterfly, butterfly,
Verleidelijk zonnelicht
Het bleek een gloeilamp te zijn.,
En de nevel is sigarettenrook.
Er is een verlangen in je stille ziel
Verbrand de kou van de winter in je geheugen.
Het heeft geen plaats voor dromen en twijfels,
Het leven is veel zoeter dan een lening.
Ik hou van je, en een dronken tirade
Ik vul de leegte van mijn ziel.
Verlicht door Pinot colada,
Je bent bijzonder goed.
Oh, butterfly, butterfly, butterfly,
Verleidelijk zonnelicht
Het bleek een gloeilamp te zijn.,
En de nevel is sigarettenrook.