Павел Беккерман — Жара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жара" van Павел Беккерман.
Songteksten
Термометры заклинило на сорок.
Мы, что могли, давно уже раздели,
А воздух, как вино — и сух и горек.
Жара, жара, жара, жара
Над нами властвует одна.
Жара, жара, жара, жара,
А ты со мною холодна.
Подорожал квадратный метр тени,
Глоток водицы по цене мартини.
Песок на пляже жжёт острее терний,
А море скисло — всё в медузьей тине.
Смотри, я потихоньку засыхаю,
Прогноз меня не сделает счастливей.
А от жары спасёт меня, я знаю,
Твоей любви неповторимый ливень.
Songtekstvertaling
De thermometers zaten 40 seconden vast.
We hebben wat we lang geleden konden,
En de lucht, zoals wijn, is zowel droog als bitter.
Heat, heat, heat, heat
Eén domineert ons.
Heat, heat, heat, heat,
En je bent koud voor mij.
De prijs van een vierkante meter schaduw is gestegen.,
Een slokje water voor de prijs van een Martini.
Het zand op het strand brandt scherper dan doornen.,
En de zee is zuur-allemaal in de modder van kwallen.
Ik droog me langzaam op.,
De voorspelling zal me niet gelukkiger maken.
En het zal me redden van de hitte, ik weet het.,
Jouw liefde is een unieke stortbui.