Павел Беккерман — Пересадка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пересадка" van Павел Беккерман.
Songteksten
Захватывает дух, как от полета.
И это неожиданно, когда
Нам сердце защемит от поворота.
Не каждому на свете выбор дан,
Не каждому лететь, как вольной птице.
Но кто-то первым дергает стоп-кран,
Чтоб выйти из вагона и проститься.
Не спорь с судьбой, не лги и не крути,
Беду и боль не обойдешь украдкой.
У каждого есть точка на пути,
Которая зовется пересадка.
Ушла любовь и нечего страдать,
Такая дама — зла и своевольна.
И вдруг начнем друг друга вспоминать,
Когда нам станет холодно и больно.
А может быть, в далеком странном сне,
На краешке земли, на кромке суши.
Придем с тобой послушать в тишине,
Как горько от разлуки плачут души.
Songtekstvertaling
Het is adembenemend, zoals vliegen.
En dit is onverwacht toen
Onze harten zullen pijn lijden van de bocht.
Niet iedereen in de wereld heeft een keuze.,
Niet iedereen kan vliegen als een vrije vogel.
Maar iemand trekt eerst aan de noodrem.,
Om uit de auto te stappen en afscheid te nemen.
Redetwisten met het lot, niet liegen en niet verdraaien,
Problemen en pijn kunnen niet onopvallend worden vermeden.
Iedereen heeft een punt op weg,
Dat heet een transfer.
Liefde is weg en er valt niets te lijden,
Zo ' n dame is slecht en wilskrachtig.
En plotseling beginnen we ons elkaar te herinneren.,
Als we het koud hebben en pijn hebben.
Of misschien in een verre, vreemde droom,
Aan de rand van de aarde, aan de rand van het land.
We gaan met je mee om in stilte te luisteren.,
Hoe bitter huilen zielen bij scheiding.