Павел Беккерман — Человек человеком богат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек человеком богат" van Павел Беккерман.
Songteksten
Ты лети, эта мудрость, по свету.
Неслучайно пословицу эту
Люди, словно святыню хранят.
Мать ребёнку недаром поёт
То, что ей в этом возрасте пели.
И ребёнок ещё с колыбели
Жизни главную цель узнает.
Пусть над миром столетья летят,
Я хочу, чтоб мы помнили с вами.
Как богата земля небесами,
Человек человеком богат.
Человеку важнее всего
Знать, что он за другого в ответе.
Он один за людей на планете,
И планета людей за него.
Велики над землёй небеса,
И под шёлком небесного свода
Места хватит различным народам,
Чтобы жить и творить чудеса.
2-я часть куплета
Человек человеком богат,
От него доброту принимает.
И потомкам своим оставляет
Доброты нерастраченный клад.
Songtekstvertaling
Je vliegt, deze wijsheid, door de wereld.
Het is geen toeval dat dit spreekwoord
Mensen houden van een heiligdom.
Een moeder zingt voor een kind met een reden.
Wat voor haar werd gezongen op die leeftijd.
En een baby uit de wieg
Leven het belangrijkste doel om te weten.
Laat de eeuwen over de wereld vliegen,
Ik wil dat we het ons samen met jou herinneren.
Hoe rijk de aarde is in de hemel,
De mens is rijk aan mensen.
Het belangrijkste voor een persoon is
Om te weten dat hij verantwoordelijk is voor de ander.
Hij is één voor de mensen op de planeet.,
En de planeet van de mensen ervoor.
Groot is de hemel boven de aarde.,
En onder de zijde van de hemel.
Er is genoeg ruimte voor verschillende volkeren,
Om te leven en wonderen te verrichten.
Deel 2 van het vers
De mens is rijk aan mensen.,
Van hem de goedheid te nemen.
En het aan zijn nageslacht overlaat.
Vriendelijkheid is een onuitgegeven schat.