Павел Беккерман — Антоновка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антоновка" van Павел Беккерман.
Songteksten
Во дворе у дома,
Попробуешь — кислятина,
Во рту одна оскома.
А наберись терпения
И после снегопада
Возьми, отведай яблочко,
И будет вкус — что надо.
Хитрая антоновка нам дает подсказку,
Не желай все сразу — и любовь и ласку,
Не желай все сразу, в жизни так бывает,
Что душа чужая не сразу созревает.
Антоновка, антоновка
Выросла со мною,
Невидная, невзрачная,
Но белая весною.
Ее кору шершавую
Всегда в раздумьях гладим,
А с той, которой встретимся,
Мы новую посадим.
Антоновка, антоновка,
Отметут метели,
И сбудется, и сладится
Все, что мы хотели.
И под наше дерево
Мы придем с тобою,
Где шумит антоновка
Молодой листвою.
Songtekstvertaling
Op de binnenplaats van het huis,
Probeer het-zuur vlees,
In de mond van een oskoma.
Wees geduldig.
En na de sneeuwval
Neem het, proef de appel,
En het zal goed smaken.
Slimme Antonovka geeft ons een hint,
Ik wil niet alles tegelijk — liefde en genegenheid,
Ik wil niet alles tegelijk, het gebeurt in het leven.,
Dat de ziel van iemand anders niet meteen volwassen wordt.
Antonovka, Antonovka
Groeide op met mij,
Onzichtbaar, onopvallend,
Maar wit in de lente.
De schors is ruw
Altijd gedacht dat we elkaar zouden strelen.,
En degene die we ontmoeten,
We plaatsen een nieuwe.
Antonovka, Antonovka,
Sneeuwstormen zullen wegvegen
En het zal uitkomen, en het zal zoet zijn
Alles wat we wilden.
En onder onze boom
We gaan met je mee.,
Waar Antonovka lawaai maakt
Jong gebladerte.