Pave Maijanen — JANO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JANO" van Pave Maijanen.
Songteksten
Aurinko polttaa
Ja mä istun seinustalla
Tämän kaupungintalon
Ilma väreilee
Ja taivas kuumuutta hohtaa
On vasta aamupäivä
Mutten jaksa päätäni liikauttaa
Iltapäivän helle kohta mut lannistaa
Mä lähdin pois
Koska tunsin kuinka tuska täytti mun rinnan
Pakenin, koska luulin osaavani unohtaa
Nyt on iltapäivä
Näin kangastuksen
Joka rikottu on
Siellä missä sä oot on rauha
Rikkomaton
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Kuka otsaani viilentää
Ja kuumeeni parantaa
Kuka tulen tään
Rinnassani sammuttaa?
Tää iltapäivän helle
Mua sormellaan osoittaa
Kangastuksesta en voi vettä
Ammentaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
(ja, ja)
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
(välisoitto)
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Mul' on jano
Lähteesi vettä
Mul' on jano
Kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet
Etsii vettä virtaavaa
Songtekstvertaling
Zonnebrand
En ik zit op de muur
Dit stadhuis
De lucht rimpelt
En de hemel gloeit
Het is gewoon ochtend.
Maar ik kan mijn hoofd niet bewegen.
De hitte van de middag zal binnenkort ontmoedigend zijn.
Ik ging weg.
Omdat ik voelde dat de pijn mijn borst vulde.
Ik rende weg omdat ik dacht dat ik het kon vergeten.
Het is middag.
Ik zag een luchtspiegeling.
Die kapot is.
Waar je vrede hebt
Destructief
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Wie zal mijn voorhoofd afkoelen
En mijn koorts zal genezen
Wie komt er?
Mijn borst afsluiten?
Deze middag hitte
♪ You ' re Marsing your finger at me ♪
Van een luchtspiegeling kan ik niet water
Verdampen
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
(en, en)
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
(intermezzo)
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water
Mul ' heeft dorst.
Water uit uw bron
Mul ' heeft dorst.
Uw bloemen van nectar
Mijn lippen uitgedroogd
Op zoek naar stromend water