Paus — Smeknamn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smeknamn" van Paus.
Songteksten
Vid grinden bland löven
Fanns det tid över
Blåögda bleka men två
Du gav mig ett smeknamn
Skrev det i din hand
I regnet som viskat dig våt
Så långt till marken men fallet är vårt
På bron över räcket
Skyddar istäcket
Vattnet från iskalla år
Jag glömde mitt smeknamn
Blektes ur din hand
Och nysnön har gömt alla spår
Så långt till marken men fallet är vårt
Ensam i gruset
Bländad av ljuset
En andlös sekund är det du
Så minns jag mitt smeknamn
Viskar det tveksamt
Men dammet gör rösten så ful
Jag vet att framtiden är vår
Men jag saknar dig ändå
Tror du helst vill vara här
Men där går versionerna isär
Så långt till marken men fallet är vårt
Glöm bron och löven
Allting är över
Det blir det inte sommar i år
Utan mitt smeknamn
Håller jag andan
Jag går mycket längre än så
Så nära marken men faller ändå
Songtekstvertaling
Bij de poort tussen de bladeren
Was er nog tijd over?
Blauwe ogen bleek maar twee
Je gaf me een bijnaam.
Schreef het in je hand
In de regen die je nat fluisterde.
Tot nu toe, maar de zaak is van ons.
Op de brug over de reling
Beschermt de ijskap
Het water uit de ijzige jaren
Ik ben mijn bijnaam vergeten.
Vervaagd uit je hand
En verse sneeuw heeft alle sporen verborgen.
Tot nu toe, maar de zaak is van ons.
Alleen in het grind
Verblind door het licht
Een ademloze tweede is dat je
Dus ik herinner me mijn bijnaam
Fluistert het twijfelachtig
Maar het stof maakt de stem zo lelijk
Ik weet dat de toekomst van ons is.
Maar ik mis je toch.
Denk je dat je liever hier bent?
Maar daar gaan de versies uit elkaar
Tot nu toe, maar de zaak is van ons.
Vergeet de brug en de bladeren
Alles is voorbij.
Het wordt dit jaar geen zomer.
Zonder mijn bijnaam
Hou ik mijn adem in
Ik ga veel verder dan dat.
Zo dicht bij de grond maar toch valt