Paus — Amerikana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerikana" van Paus.
Songteksten
Det kan inte vara sant
Nu dör vi båda två
Du är så nonchalant
Jag älskar dig ändå
Det kan inte vara sant
Ett hastighetsrekord
Vi kommer inte ha en chans
Det måste du förstå
En blåtonad profil
Från månsken och från snö
Du är dig inte lik
Jag är stum och du är döv
Men det spelar ingen roll
Nu dör vi båda två
Vad spelar det för roll
Jag älskar dig ändå
Som om ingenting hänt här
Som om ingenting känns när
Allt som krävs av oss kväver oss
Vad finns kvar av oss då?
Det kan inte vara sant
Vi blundar båda två
Bakom vindrutan i natt
Ett oslagbart rekord
Som om ingenting hänt här
Som om ingenting känns när
Allt som krävs av oss kväver oss
Vad finns kvar av oss då?
Det kan inte vara sant
Vi lever än
Men det tar oss ingenstans
Så blunda igen
För det spelar ingen roll
Du är stum och jag är döv
Vad spelar det för roll
Jag älskar allt du gör
Songtekstvertaling
Dat kan niet waar zijn.
Nu sterven we allebei.
Je bent zo oneerbiedig.
Ik hou van je.
Dat kan niet waar zijn.
Snelheidsrecord
We maken geen kans.
U moet begrijpen dat
Een blauw getint profiel
Van maanlicht en van sneeuw
Je bent niet hetzelfde.
Ik ben stom en jij bent doof.
Maar het maakt niet uit.
Nu sterven we allebei.
Wat maakt het uit?
Ik hou van je.
Alsof hier niets gebeurd is.
Ik voel me als
Alles wat van ons gevraagd wordt verstikt ons.
Wat blijft er dan van ons over?
Dat kan niet waar zijn.
We sluiten allebei onze ogen.
Achter de voorruit gisteravond.
Een onverslaanbaar record
Alsof hier niets gebeurd is.
Ik voel me als
Alles wat van ons gevraagd wordt verstikt ons.
Wat blijft er dan van ons over?
Dat kan niet waar zijn.
We leven nog.
Maar het brengt ons nergens.
Doe je ogen weer dicht.
Het maakt niet uit.
Jij bent dom en ik ben doof.
Wat maakt het uit?
Ik hou van alles wat je doet.