Paulson — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Paulson.
Songteksten
I learned to breathe underwater
When I turned nine
I had to learn how to save myself
I’m still alive
How does it feel to be 20
Or 25?
Well I can hardly remember
I just survive
So when we met I was startled, I finally awoke
Blew out a breath full of water now that I’m not alone
I got a taste of the surface
I can’t let it go
I used to sink but now I float
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Let’s take our time
Let’s take our time
Oh oh oh
You said the days are getting shorter and you were right
'Cause all the stars were appearing, they multiplied
And so the more surrendered, the farther we fell
It was either you or the moment or both that I held?
As we descended on each other it got harder to tell
And now I can’t control myself
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Hearts that race and breath that stains
Covers ours to wear
So when we wake up underwater, I’ll be there
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Let’s take our time
Let’s take our time
Oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik heb onder water leren ademen.
Toen ik negen werd.
Ik moest leren mezelf te redden.
Ik leef nog.
Hoe voelt het om 20 te zijn?
Of 25?
Ik kan het me nauwelijks herinneren.
Ik overleef gewoon.
Toen we elkaar ontmoetten, schrok ik, en werd ik eindelijk wakker.
Blies een adem vol water nu ik niet alleen ben
Ik heb een voorproefje van het oppervlak.
Ik kan het niet loslaten.
Ik zonk vroeger, maar nu zwef ik.
Rustig aan.
Het voelt alsof niets er meer toe doet.
Liefde en lust kunnen samenleven, dus laten we onze tijd nemen.
Laten we de tijd nemen.
Laten we de tijd nemen.
Oh oh oh
Je zei dat de dagen korter werden en je had gelijk.
Omdat alle sterren verschenen, vermenigvuldigden ze zich
En dus hoe meer overgave, hoe verder we vielen
Het was jij of het moment of allebei dat ik vasthield?
Toen we op elkaar neerdaalden werd het moeilijker te zeggen.
En nu kan ik mezelf niet meer beheersen.
Rustig aan.
Het voelt alsof niets er meer toe doet.
Liefde en lust kunnen samenleven, dus laten we onze tijd nemen.
Rustig aan.
Het voelt alsof niets er meer toe doet.
Liefde en lust kunnen samenleven, dus laten we onze tijd nemen.
Harten die racen en ademen die vlekken
Covers on ours to wear
Dus als we onder water wakker worden, zal ik er zijn.
Rustig aan.
Het voelt alsof niets er meer toe doet.
Liefde en lust kunnen samenleven, dus laten we onze tijd nemen.
Rustig aan.
Het voelt alsof niets er meer toe doet.
Liefde en lust kunnen samenleven, dus laten we onze tijd nemen.
Laten we de tijd nemen.
Laten we de tijd nemen.
Oh oh oh