Paulo Sergio — Capela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capela" van Paulo Sergio.
Songteksten
A distância ingrata
Que está nos separando
É tão longa meu bem
Que eu não estou suportando
A saudade é tão grande
O amor, meu amor bem maior
Minhas noites são tristes, vazias
Que eu vivo tão só
Sou infeliz pois não tenho você
Perto de mim
Sua ausência é triste pra mim
Triste assim
Esta distância me deixa a chorar
E não consigo a saudade afastar, afastar
Eu não sei quanto tempo ainda
Eu vou esperar
Pra fugir da distância ingrata
Que me faz chorar
Quero sorrir ter mais vida no olhar
Quero que seja mais lindo o luar
Eu já nem sei
O que fazer
Com a saudade
Sem ter você
Eu vivo a chorar
Eu vivo a sofrer
Pois estou longe meu bem
De você, de você
A distância ingrata
Que está nos separando
É tão longa meu bem
Que eu não estou suportando
Que eu não estou suportando
Que eu não estou suportando
Songtekstvertaling
De ondankbare afstand
Dat scheidt ons.
Het is zo lang, schat.
Dat ik niet steun
Het verlangen is zo groot
Love, my love much greater
Mijn nachten zijn triest, leeg
Dat ik zo alleen woon
Ik ben ongelukkig omdat ik jou niet heb.
Dicht bij mij
Uw afwezigheid is triest voor mij.
Zo triest.
Deze afstand laat me huilen.
En ik kan het niet missen, weg
Ik weet nog niet hoe lang.
Ik wacht wel.
Om te ontsnappen aan de ondankbare afstand
Dat maakt me aan het huilen
Ik wil lachen heb meer leven in de look
Ik wil dat het maanlicht mooier is.
Ik weet het niet eens meer.
Wat te doen
Met verlangen
Zonder jou
Ik leef huilend
Ik leef om te lijden
Want ik ben weg, schatje.
Van jou, van jou
De ondankbare afstand
Dat scheidt ons.
Het is zo lang, schat.
Dat ik niet steun
Dat ik niet steun
Dat ik niet steun