Paulo Mac — Me faz bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me faz bem" van Paulo Mac.
Songteksten
É tudo tão rápido entre nós.
Quando eu vejo já passou.
Eu sinto saudade da tua voz,
Do teu perfume teu calor.
As vezes me pergunto se eu estou pronto,
Pra dizer tudo que eu sinto por você.
Mas a tua presença ainda me deixa tonto,
Sem saber o que dizer.
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Me faz bem.
Me faz bem te ter.
Me faz bem, bem ter você,
Aqui do meu lado.
Rindo de tudo que vê.
É tão bom poder te tocar.
É tão bom poder te sentir,
Em um abraço apertado.
Você já faz parte de mim.
Se por acaso acontecer de eu não te ver
Do meu tempo parar cadê você
Conto os ponteiros no relógio nada aconteceu
Começo a imaginar se foi erro meu
De não ter ficado um pouco mais
De não ter segurado em suas mãos
Sentimento que o tempo não desfaz
Resumindo a nossa historia em uma canção
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Songtekstvertaling
Het gaat allemaal zo snel tussen ons.
Als ik het zie, is het weg.
Ik mis je stem, je parfum, je warmte.
Soms vraag ik me af of ik klaar ben om alles te zeggen wat ik voor je voel.
Maar je aanwezigheid maakt me nog steeds duizelig, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik verkoop de uren om jou te hebben.
Weet ik niet.
Ik weet gewoon hoe ik met jou moet leven en zo.
En gemaakt van vreugde alles om je heen, om jou gelukkig te maken en mij ook.
Het is goed voor me.
Fijn dat je er bent.
Fijn dat je aan mijn kant staat.
Lachen om alles wat je ziet.
Het is zo goed om je aan te kunnen raken.
Het is zo goed om je te kunnen voelen, in een strakke omhelzing.
Je bent al een deel van mij.
Als ik je toevallig niet zie van mijn tijd stop waar je de handen op de klok vertelt dat er niets is gebeurd begin ik me voor te stellen als het mijn fout was om niet een beetje langer te zijn gebleven om niet in je handen te hebben gehouden het gevoel dat de tijd niet ongedaan maakt het samenvatten van ons verhaal in een lied Ik leef het zien van de uren om je te hebben.
Weet ik niet.
Ik weet gewoon hoe ik met jou moet leven en zo.
En gemaakt van vreugde alles om je heen, om jou gelukkig te maken en mij ook.