Paulo Gonzo — Caprichos da Lua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caprichos da Lua" van Paulo Gonzo.
Songteksten
Deitada imóvel, no céu
Nua, enorme
Ébria de luz, como eu
Diria que dorme
Sensual e fria
Corpo em desalinho
Troça de mim, a vadia
E eu sozinho
Passa por mim, e arrepia
Estranho vinho
Certos caprichos da lua
São de mais
Tira harpejos de mim
Nunca duvidei
Que eles estivessem aí
Mas nunca os toquei
Acordes e tons
Mansas melodias
Ferra no peito, sem dó
Ousadias
Deixa-me vazio e só
Ironias
Certos caprichos da lua
São venais
Deitada, imóvel, no céu
Nua, enorme
Ébria de luz, como eu
Diria que dorme
Certos caprichos da lua
São demais
Songtekstvertaling
Liggend onbeweeglijk, in de lucht
Naakt, enorm
Dronken met licht, net als ik.
Ik zou zeggen dat hij slaapt.
Sensueel en koud
Lichaam in verval
Lach me maar uit, trut.
En ik alleen
Passeer mij, en huiver.
Vreemde Wijn
Bepaalde grillen van de maan
Ze zijn te veel.
Neem harpeggios van me af.
Nooit aan getwijfeld
Dat ze daar waren.
Maar ik heb ze nooit aangeraakt.
Akkoorden en tonen
Zachte melodieën
Ijzer op de borst, geen pijn
Vrijmoedigheid
Laat me leeg en met rust.
Ironie
Bepaalde grillen van de maan
Ze zijn venaal.
Liggend, bewegingloos, in de lucht
Naakt, enorm
Dronken met licht, net als ik.
Ik zou zeggen dat hij slaapt.
Bepaalde grillen van de maan
Ze zijn te veel.