Paulinho da Viola — Pra fugir da saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra fugir da saudade" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Saudade
Você fez da minha vida
Uma rua sem saída
Por onde andou minha solidão
E hoje
Quando tudo é esquecimento
Uma flor sobrevive ao tempo
E se desfolha em meu coração
Para aliviar o meu sofrimento
Rompe em silêncio meu canto de felicidade
Dentro de um samba eu desfaço o que ela me fez
Quero abrigar, no entanto
Mais uma flor que renasce
Para fugir da saudade e sorrir outra vez
Songtekstvertaling
Saudade
Je hebt mijn leven gemaakt.
Een doodlopende straat
Waar is mijn eenzaamheid gebleven?
En vandaag
Wanneer alles vergetelheid is
Een bloem overleeft de tijd
En blad-of naaldverlies in mijn hart
Om mijn lijden te verzachten
Stilletjes breekt mijn hoek van geluk
In een samba maak ik ongedaan wat ze me aandeed.
Ik wil wel onderdak.
Een andere bloem die Herboren is
Om te ontsnappen aan het verlangen en weer te lachen