Paulinho da Viola — Peregrino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peregrino" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Virá num riso de criança
Ou numa lágrima de dor
Virá talvez de uma esperança
Ou de um sonho que passou
Inesperado peregrino
Sagrada é a sua missão
De abençoar a nossa voz
Iluminar nosso destino
Com a chama da inspiração
Ele virá
Quem nasceu para sempre
Pra sempre virá
É uma eterna semente solta pelo ar
Fecundando de felicidade por onde for
E assim será
Ninguém vive feliz se não puder falar
E a palavra mais linda é a que faz cantar
Todo samba, no fundo, é um canto de amor
Songtekstvertaling
Het komt in een kinderachtige lach
Of een traan van pijn
Misschien komt het van een hoop
Of een droom die voorbij is
Onverwachte Pelgrim
Heilig is je missie
Om onze stem te zegenen
Verlicht ons lot
Met de vlam van inspiratie
Hij zal komen.
Die voor altijd geboren is
Voor altijd zal komen
Het is een eeuwig zaadje los in de lucht
Bevrucht geluk waar je ook gaat
En zo zal het zijn
Niemand leeft gelukkig als ze niet kunnen praten.
En het mooiste woord is het woord dat je laat zingen.
Elke samba, op de achtergrond, is een liefdeshoek