Paulinho da Viola — No Pagode Do Vavá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pagode Do Vavá" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Domingo, lá na casa do Vavá
Teve um tremendo pagode
Que você não pode imaginar
Provei do famoso feijão da Vicentina
Só quem é da Portela é que sabe
Que a coisa é divina
Tinha gente de todo lugar
No pagode do Vavá
Nego tirava o sapato, ficava à vontade
Comia com a mão
Uma batida gostosa que tinha o nome
De doce ilusão
Vi muita nega bonita
Fazer partideiro ficar esquecido
Mais apesar do ciúme
Nenhuma mulher ficou sem o marido
Um assovio de bala
Cortou o espaço e ninguém machucou
Muito malandro corria
Quando Elton Medeiros chegou
Minha gente não fique apressada
Que não há motivo pra ter correria
Foi um nego que fez 13 pontos
E ficou maluco de tanta alegria
Songtekstvertaling
Zondag, daar in het Huis van Vava
Had een enorme pagode
Dat kun je je niet voorstellen.
Ik heb de beroemde Vicentina bonen geproefd.
Alleen wie van Portela Weet
Dat het ding goddelijk is
Er waren mensen van overal.
In de pagode van Vava
Nego deed zijn schoen uit, was op zijn gemak
Ze At met haar hand.
Een hete beat met de naam
Van zoete illusie
Ik heb veel mooie nega gezien.
Laat partier vergeten worden.
Meer ondanks jaloezie
Geen vrouw bleef achter zonder haar man.
Een kogelfluitje
Snij de ruimte door en niemand doet pijn.
Heel Rascal ran.
Toen Elton Medeiros aankwam
Mijn mensen hebben geen haast.
Dat er geen reden is om te vluchten
Het was een negerin die 13 punten maakte.
En werd gek van zoveel vreugde