Paulinho da Viola — Alento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alento" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Alento
Violão esquecido num canto é silêncio
Coração encolhido no peito é desprezo
Solidão hospedada no leito é ausência
A paixão refletida num pranto, ai, é tristeza
Um olhar espiando o vazio é lembrança
Um desejo trazido no vento é saudade
Um desvio na curva do tempo é distância
E um poeta que acaba vadio, ai, é destino
A vida da gente é mistério
A estrada do tempo é segredo
O sonho perdido é espelho
O alento de tudo é canção
O fio do enredo é mentira
A história do mundo é brinquedo
O verso do samba é conselho
E tudo o que eu disse é ilusão
Songtekstvertaling
Adem
Gitaar vergeten in een hoek is stilte
Hart gekrompen in de borst is minachting
Eenzaamheid gehost in bed is afwezigheid
De passie weerspiegeld in een huilend, helaas, is verdriet
Een blik in de leegte is geheugen
Een verlangen in de wind is verlangen
Een afwijking in de tijdcurve is Afstand
En een dichter die eindigt als een zwerver, helaas, is het lot
Het leven van ons is een mysterie
De weg der tijd is geheim
De verloren droom is spiegel
The breath of Everything Is song
De plot is een leugen.
De geschiedenis van de wereld is Speelgoed
De achterkant van de samba is advies
En alles wat ik zei is illusie