Pauline — J'aime L'ennui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime L'ennui" van Pauline.
Songteksten
Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Songtekstvertaling
Zitten aan de rand van het bed
Ik wacht tot de storm voorbij is.
Wat zal ik vandaag doen?
Wat moet ik doen?
Voor het raam
Ik zie de regen vallen.
Ik moet er klaar voor zijn.
Maar ik heb er geen zin in.
Omdat ik van verveling hou.,
Verwachtingen en nachten
Elke ochtend zonder lawaai
Zorgeloze dagen,
Omdat ik van verveling hou.
De rust van het leven
SOS zonder vrienden
De tijd die naar me lacht
Ik hoor de telefoon.
En ik geef geen antwoord.
Ik wil niemand zien.
Ik wil bij me zijn.
Ik wil niet verhuizen.
En laat mijn leven niet dansen.
Ik wil gewoon denken
Zittend aan de voet van het bed
Omdat ik van verveling hou.,
Verwachtingen en nachten
Elke ochtend zonder lawaai
Zorgeloze dagen,
Omdat ik van verveling hou.
De rust van het leven
SOS zonder vrienden
De tijd die naar me lacht
Wanneer de hemel blauw is
En dat je tevoorschijn zult komen
Ik doe m ' n ogen dicht.
En Ik zal in slaap vallen
De tijd van een seconde
Van dromen naar oneindigheid
Ik zal de wereld weer maken.
Op de bodem van mijn bed
Omdat ik van verveling hou.,
Verwachtingen en nachten
Elke ochtend zonder lawaai
Zorgeloze dagen,
Omdat ik van verveling hou.
De rust van het leven
SOS zonder vrienden
De tijd die naar me lacht