Pauline Scanlon — The Poorest Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poorest Company" van Pauline Scanlon.
Songteksten
When the wind feels like the water breathing in and out of thee,
And I’m standing beside you, there’s a shadow where a man should be,
I would be glad enough if wherever I might be,
People would remember we were woven in this tapestry.
When we steal what we can, with the courage to be free,
And I’ve found where I belong among the poorest company.
When the wind feels like a world, useless spinning all around me A country round my shoulders, a flag raised up a gallows tree,
I won’t let it get me down. I know there are people now
Who bind together what they do and live their lives like I want to.
When we steal what we can, I take everything I see,
And I’ve found where I belong among the poorest company.
When we steal what we can, with the courage to be free,
And I’ve found where I belong among the poorest company.
When we steal what we can, with the courage to be free,
And I’ve found where I belong among the poorest company.
Songtekstvertaling
Als de wind voelt als het water dat in en uit je ademt,
En ik sta naast je, er is een schaduw waar een man zou moeten zijn,
Ik zou blij genoeg zijn als waar ik ook mag zijn,
Mensen zouden zich herinneren dat we geweven waren in dit tapijt.
Als we stelen wat we kunnen, met de moed om vrij te zijn,
En ik heb ontdekt waar ik thuishoor Onder het armste gezelschap.
Als de wind als een wereld voelt, nutteloos om me heen draait een land rond mijn schouders, een vlag hief een galgenboom op,
Ik laat me er niet onder krijgen. Ik weet dat er nu mensen zijn.
Die samenbinden wat ze doen en hun leven leiden zoals ik dat wil.
Als we stelen wat we kunnen, neem ik alles wat ik zie.,
En ik heb ontdekt waar ik thuishoor Onder het armste gezelschap.
Als we stelen wat we kunnen, met de moed om vrij te zijn,
En ik heb ontdekt waar ik thuishoor Onder het armste gezelschap.
Als we stelen wat we kunnen, met de moed om vrij te zijn,
En ik heb ontdekt waar ik thuishoor Onder het armste gezelschap.