Pauline En La Playa — Somos Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Dos" van Pauline En La Playa.
Songteksten
Somos dos
Miraré con lupa
Tú el cordón
Yo sostengo el tenedor
Te querré
Sin saber muy bien porqué
Y mi amor
En un frasco de formol
Y no paro de comer
Dulce crema de pastel
Mi barriga engordará
Hasta no ver más mis pies
Sin razón
Te regalo el corazón
Y además
Lo destilo como alcohol
Sentirás
Que chirria tu dolor
Y verás
Chiribitas de color
Y no paro de comer…
Songtekstvertaling
We zijn met z ' n tweeën.
Ik kijk met een vergrootglas.
Jij bent de navelstreng.
Ik hou de vork vast.
Ik hou van je.
Ik weet niet goed waarom.
And my love
In een flacon formaline
En ik blijf eten.
Zoete roomtaart
Mijn buik zal vet worden.
Tot ik mijn voeten niet meer zie
Zonder reden
Ik geef je het hart
En trouwens ...
Ik distilleer het als alcohol.
Voelen
Dat piept je pijn
En je zult zien
Chiribitas van kleur
En ik blijf eten.…