Pauline Croze — T'es beau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es beau" van Pauline Croze.
Songteksten
T'es Beau parce que t'es courageux,
De regarder dans le fond des yeux,
Celui qui te défie d'être heureux.
T'es Beau,
T'es Beau comme un cri silencieux,
Vaillant comme un métal précieux,
Qui se bat pour guérir de ses bleus.
C'est comme une rengaine,
Quelques notes à peine,
Qui force mon cœur,
Qui force ma joie,
Quand je pense a toi,
A présent.
J'ai beau,
J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,
Même si c'est encore douloureux,
Je n'ai pas de recoin silencieux.
C'est beau,
C'est beau parce que c'est orageux,
Avec ce temps je connais peu,
Les mots qui trainent au coin de mes yeux.
C'est comme une rengaine,
Quelques notes en peine,
Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi,
Toi qui sors de scène,
Sans arme et sans haine,
J'ai peur d'oublier,
J'ai peur d'accepter,
J'ai peur des vivants,
A présent.
T'es Beau....
C'est comme une rengaine,
Quelques notes en peine,
Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi,
A présent.
Songtekstvertaling
Je bent mooi omdat je dapper bent, om in de achterkant van je ogen te kijken, degene die je uitdaagt om gelukkig te zijn.
Je bent mooi, je bent zo mooi als een stille kreet, dapper als een kostbaar metaal, vechtend om te genezen van zijn blauwe plekken.
Het is als een lijn, slechts een paar noten, die mijn hart dwingt, die mijn vreugde dwingt, als ik aan jou denk, nu.
Ik ben in orde, Ik ben in orde om te zeggen dat diep van binnen het beter is, zelfs als het nog steeds pijnlijk is, Ik heb geen rustige hoek.
Het is prachtig, het is mooi omdat het stormachtig is, met dit weer Weet ik weinig, de woorden die om de hoek van mijn ogen slepen.
Het is als een lijn, een paar noten in pijn, die mijn hart dwingen, die mijn vreugde dwingen als ik aan jou denk, jij die het podium verlaat, zonder wapen en zonder haat, ik ben bang om te vergeten, Ik ben bang om te accepteren, Ik ben bang voor de levenden, nu.
Je ziet er prachtig uit....
Het is als een lijn, een paar noten in pijn, die mijn hart dwingen, mijn vreugde dwingen als ik aan jou denk, nu.