Paulina Rubio — Perros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perros" van Paulina Rubio.
Songteksten
Ellos deberian ser mas perros
Deberian ser ellos, un poquito mas perros
Que tal si ellos fueran un poquito mas honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, sin pretextos (aha)
Deberian ser mas cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (aha seguro no?)
Te imaginas si ellos fueran un poquito mas tiernos? (imposible)
Esta clarisimo que que que
Como dice el dicho querer es poder
Y si ellos quieren lo pueden hacer
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden, ellos tambien
Si los perros pueden, ellos tambien
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden ellos tambien
Perros, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser Ellos, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser ellos
Has visto mejor amigo que un perro? (nunca)
Independientes de uno, no importa la ocasion
Cuando uno anda triste
Hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Asi de amigables deberian ser, asi de amistosos deberian ser
Si los perros pueden, ellos tambien
Songtekstvertaling
Het zouden meer honden moeten zijn.
Zij moeten het zijn, een beetje meer honden.
Wat als ze een beetje eerlijker waren
Dat ze zeggen wat ze voelen zonder vooroordelen, zonder voorwendsels (aha)
Ze zouden meer liefdevol moeten zijn.
Laat de mensen zien dat ze het willen .)
Kun je je voorstellen dat ze wat zachter waren? (onmogelijk)
Deze clarisimo dat dat
Zoals het gezegde gaat, willen is macht.
En als ze willen, kunnen ze het doen.
Leer te gehoorzamen en trouw te zijn.
Als honden dat kunnen, kunnen zij dat ook.
Als honden dat kunnen, kunnen zij dat ook.
Leer te gehoorzamen en trouw te zijn.
Als de honden dat kunnen, zij ook.
Honden, een beetje meer honden
Honden, dat zouden ze moeten zijn, een beetje meer honden
Honden, zij moeten het zijn.
Heb je betere vrienden gezien dan een hond? (nooit)
Onafhankelijk van één, ongeacht de gelegenheid
Als je verdrietig bent
Ze doen alles om je beter te laten voelen.
Zo vriendelijk moeten ze zijn. zo vriendelijk moeten ze zijn.
Als honden dat kunnen, kunnen zij dat ook.