Paulina Rubio — No Me Obligues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Obligues" van Paulina Rubio.
Songteksten
Hablas de que no me quieres
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus labios
Lo desmiente tu mirada
Te deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Y entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
No me obligues a fingir
Que no hay dolor
Porque la separación hace daño
No me obligues a una vida sin tu amor
No sélo que harésin ti No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque séque
Si juego perderé
No me obligues, no me obligues a marcharme
Sin saber hasta cuando ni por qué
No me obligues
No me miras a los ojos
Cuando pides que me vaya
Yo te tomo entre mis brazos
Y ahora ya no me rechazas
Acaricio suavemente cada línea de tu cara
Y al besarte me parece
Que aún estás enamorado
No me obligues a dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues a buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
Songtekstvertaling
Bedoel je dat je niet van me houdt?
Maar je huilt terwijl je praat
Wat je lippen vandaag zeggen
Je ogen ontkennen het.
Je valt uiteen in mijn handen.
Als onrijpe bloemen
En in de tussentijd naai je
De dolk van je woorden
Laat me niet doen alsof.
Dat er geen pijn is
Omdat scheiding pijn doet
Dwing me niet in een leven zonder jouw liefde.
Ik weet niet of haresin je me niet dwingt, dwing me niet.
Ik ben bang omdat ik weet
Als ik speel, verlies ik.
Dwing me niet, dwing me niet weg te gaan.
Niet weten tot wanneer of waarom
Dwing me niet.
Je kijkt me niet in de ogen.
Als je me vraagt om weg te gaan
Ik neem je in mijn armen
En nu wijs je me niet meer af.
Streel elke lijn van je gezicht zachtjes
En door jou te kussen lijkt het mij
Dat je nog steeds verliefd bent
Laat me niet twijfelen aan je passie.
Neem mijn illusie of mijn genegenheid niet weg.
Laat me geen andere plek zoeken.
Waar alles eenzaam is zonder jou