Paulina Rubio — Me Quema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Quema" van Paulina Rubio.
Songteksten
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Oigo tu voz
Que me canta al oido al bailar
Me parece algo tan familiar
Te conozco de alguna otra vida
No es un error
Tomar eso que nadie nos dio
Que pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
No es casualidad que mis labios no quieran hablar
Que me sienta obligada a dudar
Si esta noche es verdad o mentira
No es un error
Robar besos que nadie nos dio
Si pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infiierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Que que que quema
Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infierno,
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Songtekstvertaling
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
Ik hoor je stem.
Dat zingt aan mijn oor als ik dans
Het komt me zo bekend voor.
Ik ken je uit een ander leven.
Het is geen vergissing.
Neem aan dat niemand ons gaf.
Om te zondigen in de naam van de liefde
Het is geen zonde als niemand naar ons kijkt.
Ik ken iemand anders.
Brak je hart,
Ik brak mijn hart Ik weet het heel goed,
Je geeft niets om liefde.,
Ik geef niet om liefde zonder jou dus laten we naar de hel gaan
Je weet dat we het verdienen.
Als we zondigen, is het geen vergissing.
Het spel van je liefde brandt me
Loop naar de hel.
Dat dit moment eeuwig wordt
Ik zweer dat ik niet om vergeving hoef te vragen.
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
Het is geen toeval dat mijn lippen niet willen praten.
Mag ik me gedwongen voelen om te twijfelen
Als vanavond waarheid of leugen is
Het is geen vergissing.
Kusjes stelen die niemand ons gaf.
Als te zondigen in de naam van de liefde
Het is geen zonde als niemand naar ons kijkt.
Ik ken iemand anders.
Brak je hart,
Ik brak mijn hart Ik weet het heel goed,
Je geeft niets om liefde.,
Ik geef niet om liefde zonder jou dus laten we naar de hel gaan
Je weet dat we het verdienen.
Als we zondigen, is het geen vergissing.
Het spel van je liefde brandt me
Loop naar de hel.
Dat dit moment eeuwig wordt
Ik zweer dat ik niet om vergeving hoef te vragen.
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
Ik ken iemand anders.
Brak je hart,
Ik brak mijn hart Ik weet het heel goed,
Je geeft niets om liefde.,
Ik geef niets om liefde zonder jou dat brandt
Laten we dan naar de hel gaan.
Je weet dat we het verdienen.
Als we zondigen, is het geen vergissing.
Het spel van je liefde brandt me
Loop naar de hel.,
Dat dit moment eeuwig wordt
Ik zweer dat ik niet om vergeving hoef te vragen.
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij
dat dat brandt
Het vuur van jouw liefde brandt mij