Paulina Rubio — Me Gustas Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Gustas Tanto" van Paulina Rubio.
Songteksten
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.
Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría porque fueras sólo para mí.
Aun no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sóla vez estuviste frente a mí,
y me enamore en el momento en que te vi.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.
Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
como chocolate me derrites,
pero ya llego la hora de que te pegues a mi
y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Songtekstvertaling
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk, ik denk alleen aan jou.
Ik zie je voorbij komen en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zou graag willen dat je weet wat ik voor je voel.
Wat ik niet zou geven omdat je alleen voor mij was.
Ik weet nog steeds niet wat me over jou betoverde.
Ik had nooit gedacht dat Cupido me zo zou neerschieten.
Een keer stond je voor me.,
en ik werd verliefd op het moment dat ik je zag.
Dat is wat ik voel als ik bij je ben.
Het is een chemische stof die me overneemt.
Het is jouw lichaamsbouw dat me hypnotiseerde.
Het is ironisch dat ik je kan vertellen dat ik je zo leuk vind.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Zoveel
Dat ik je zo leuk vind.
Schatje, Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk, dat ik voor je wil zijn.
Als ik je zie dansen, wil ik dat je voor me staat.
Ik zou graag willen dat je weet wat ik voor je voel.
Ik droomde dat je kussen voor mij waren.
Ik weet het, je vindt me leuk en je vindt me leuk.
Zoals ik weet, ga je gek op me zijn.
Ik blijf maar aan je denken.
Het is om je weer te zien waar ik naar verlang zonder einde.
Dat is wat ik voel als ik bij je ben.
Het is een chemische stof die me overneemt.
Het is jouw lichaamsbouw dat me hypnotiseerde.
Het is ironisch dat ik je kan vertellen dat ik je zo leuk vind.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Zoveel.
Dat ik je zo leuk vind.
Schatje, Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat ik van je hou dat ik verliefd ben,
als chocolade smelt je me,
maar het is tijd dat je bij mij blijft.
en laten we uiteindelijk dansen, zweten.
Ik kon het niet zeggen, maar ik probeer het.
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.
Zoveel.
Dat ik je zo leuk vind.
Schatje, Ik vind je zo leuk.
Ik vind je zo leuk.