Paulina Rubio — Cancun Y Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancun Y Yo" van Paulina Rubio.
Songteksten
Que pena que no estes tu para que vieras que mar,
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TUS BESOS
Y TU MANERA DE AMAR
TU MIRADA, TUS PALABRAS, TUS CARICIAS,
TUS SONRISAS, PERO ESTAS AQUI
SIN TUS OJOS, SIN TU BOCA, SIN TUS MANOS, SIN TUS COSAS
Y EL MAR FRENTE A MI, CANCUN Y YO.
Que pena que no estes tu para que vieras que mar
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TU CUERPO
PERO GRACIAS A LA MAR
Y A LAS OLAS QUE ME MIRAN, QUE ME ATRAEN,
QUE ME ABRAZAN, QUE ME BESAN Y ME HACEN IR
QUE ME ATRAPAN, ME CONDUCEN, ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
Songtekstvertaling
Wat jammer dat je niet zo bent dat je die zee zag.,
wat een blauw water.
en de golven.
Jammer dat je zo ver weg bent.
en je mist deze zonsopgang.
ay! wat jammer, als je wist hoe Cancun is, ik alleen
met zoveel golven, Oh! die komen en gaan en ik alleen, ik alleen
zoals de maan, de zon, de zee, de zee.
NATUURLIJK HAAL IK JE KUSSEN ERUIT.
AND YOUR WAY OF LOVING
JE BLIK, JE WOORDEN, JE STRELINGEN,
JE GLIMLACHT, MAAR JE BENT HIER.
ZONDER JE OGEN, ZONDER JE MOND, ZONDER JE HANDEN, ZONDER JE SPULLEN.
EN DE ZEE VOOR ME, CANCUN EN IK.
Wat jammer dat je niet zo bent dat je die zee zag.
wat een blauw water.
en de golven.
Jammer dat je zo ver weg bent.
en je mist deze zonsopgang.
ay! wat jammer, als je wist hoe Cancun is, ik alleen
met zoveel golven, Oh! die komen en gaan en ik alleen, ik alleen
zoals de maan, de zon, de zee, de zee.
NATUURLIJK HAAL IK JE LICHAAM ERUIT.
MAAR DANKZIJ DE ZEE
EN NAAR DE GOLVEN DIE NAAR ME KIJKEN, DIE ME AANTREKKEN,
DIE ME OMHELZEN, DIE ME KUSSEN EN ME LATEN GAAN
DIE ME VANGEN, LEIDEN, VERLEIDEN, FLAUWVALLEN
Als ik bij zinnen kom, CANCUN en ik.
ZE VERLEIDEN ME, ZE VALLEN FLAUW.
Als ik bij zinnen kom, CANCUN en ik.