Paulina Goto — Vete Al Diablo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vete Al Diablo" van Paulina Goto.

Songteksten

Me da igual verte una vez mas
Si tu crees moverme el piso andas muy mal
Me da igual que ahora quieras regresar
Para mi tu ya no existes, no hay nada que hablar
Se te olvida que te me dejaste sin decir adios
Se te olvida que me lastimaste sin tener razon
Pero mirate ahora moviendo la cola;
Cambiaste la historia pidiendo limosna, que lastima me das…
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na na, na ra na na na na
Siempre fuiste veneno en la piel
En cada uno de tus besos fui perdiendo la fe
Ya lo ves hace tiempo te olvide
No me importa hablar contigo y no quiero volver
Se te olvida que te me dejaste sin decir adios
Se te olvida que me lastimaste sin tener razon
Pero mirate ahora moviendo la cola;
Cambiaste la historia pidiendo limosna, que lastima me das…
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na na, na ra na na na na
Te volviste especialista, en contarme tus mentiras
Como un mal equilibrista, tropezaste la cornisa
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na (Ni te necesito)
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na. (Fuiste solo un limbo)
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro

Songtekstvertaling

Ik wil je niet meer zien.
Als je denkt dat je mijn vloer verplaatst, heb je het mis.
Het maakt me niet uit of je nu terug wilt komen.
Voor mij besta je niet meer, is er niets om over te praten.
Je vergeet dat je me verliet zonder afscheid te nemen.
Je vergeet dat je me zonder reden pijn hebt gedaan.
Maar kijk nu eens hoe je je staart beweegt.;
Je hebt het verhaal veranderd om aalmoezen te vragen, wat pijn doet.…
Fuck you, ik mis je niet, Ik hou niet van je, Ik heb je niet nodig
Fuck you, I don 't love you, I don' t believe you, you was just a book
Na, ra, na na, Na Na Na na na
Je was altijd al vergif op je huid.
In elk van je kussen verloor ik het geloof
Ik ben je vergeten.
Ik vind het niet erg om met je te praten en Ik wil niet terug.
Je vergeet dat je me verliet zonder afscheid te nemen.
Je vergeet dat je me zonder reden pijn hebt gedaan.
Maar kijk nu eens hoe je je staart beweegt.;
Je hebt het verhaal veranderd om aalmoezen te vragen, wat pijn doet.…
Fuck you, ik mis je niet, Ik hou niet van je, Ik heb je niet nodig
Fuck you, I don 't love you, I don' t believe you, you was just a book
Na, ra, na na, Na Na Na na na
Je werd een specialist en vertelde me je leugens.
Als een slechte balancer struikelde je over de richel.
Fuck you, ik mis je niet, Ik hou niet van je, Ik heb je niet nodig
Fuck you, I don 't love you, I don' t believe you, you was just a book
Na, ra, na. Na, ra, na. Ik heb je niet eens nodig .)
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na. Je was maar een voorgeborchte.)
Fuck you, ik mis je niet, Ik hou niet van je, Ik heb je niet nodig
Fuck you, I don 't love you, I don' t believe you, you was just a book