Paulina Goto — Un Juego Para Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Juego Para Ti" van Paulina Goto.
Songteksten
Serás capaz de esconderme la verdad
Tonto no es, que el silencio no te ayuda
De que sin piedad me estás rompiendo el corazón
En dos, en diez, en mil
Tengo miedo de tener el miedo de que
Cada beso quede preso en los rincones del pasado
Que en mis manos y tus manos sean otra historia hermano
Y que la vida que soñamos, no tenga escrito su final feliz
Porque todo ha sido un juego para ti, para ti…
Sientes, a caso sientes lo que siento, ste temor por dentro crece, sin parar
Nada, tu no dices nada, si estoy equivocada
Sacame de este error, sin razon porfavor, oh, oh…
Tengo miedo de tener el miedo de que
Cada beso quede preso en los rincones del pasado
Que en mis manos y tus manos sean otra historia hermano
Y que la vida que soñamos, no tenga escrito su final feliz
Porque todo ha sido un juego…
Quisiera el tiempo regresar y no haberte encontrado
Jamas…
Si cada beso queda preso, en los rincones del pasado
Si tus manos y mis manos son otra historia hermano
Si la vida que soñamos, no tiene escrito su final feliz
Es que todo ha sido un juego…
Cada beso quede preso en los rincones del pasado
Que en mis manos y tus manos sean otra historia hermano
Y que la vida que soñamos, no tenga escrito su final feliz
Porque todo ha sido un juego para ti, para ti…
Songtekstvertaling
Je kunt de waarheid voor me verbergen.
Gek is het niet, dat stilte je niet helpt.
Dat je genadeloos mijn hart breekt
In twee, in tien, in duizend
Ik ben bang om bang te zijn dat
Elke kus zit vast in de hoeken van het verleden.
Moge mijn handen en jouw handen een ander verhaal zijn, broeder.
En moge het leven waarvan we dromen niet zijn gelukkige einde hebben geschreven
Want het was allemaal een spel voor jou, voor jou.…
Je voelt, voor het geval je voelt wat ik voel, dat de angst van binnen groeit, zonder te stoppen.
Niets, je zegt niets, als ik het mis heb.
Haal me uit deze fout, zonder reden alsjeblieft, oh, oh…
Ik ben bang om bang te zijn dat
Elke kus zit vast in de hoeken van het verleden.
Moge mijn handen en jouw handen een ander verhaal zijn, broeder.
En moge het leven waarvan we dromen niet zijn gelukkige einde hebben geschreven
Omdat het allemaal een spel was.…
Ik wou dat de tijd terug was gekomen en ik had je niet gevonden.
Ooit…
Als elke kus vast komt te zitten, in de hoeken van het verleden
Als jouw handen en mijn handen een ander verhaal zijn broer
Als het leven waar we van dromen, niet zijn gelukkige einde heeft geschreven
Het was allemaal een spel.…
Elke kus zit vast in de hoeken van het verleden.
Moge mijn handen en jouw handen een ander verhaal zijn, broeder.
En moge het leven waarvan we dromen niet zijn gelukkige einde hebben geschreven
Want het was allemaal een spel voor jou, voor jou.…