Paula Rojo — Otro Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otro Café" van Paula Rojo.
Songteksten
Todo pasa, todo queda, se veía llegar
El mundo es un pañuelo que voló mas allá
¿Cuándo y dónde?
Y baje las escaleras de ese humilde lugar
Y encontré a aquella chica que odiaba su edad
¿Cuántos cumple?
No seré yo quién lo dirá
No eran una ni eran dos
Eramos tres, multitud
Y sabias que algún día
La musa serias tú
Y ríete, no importa, si aquel día lloraste cual bebé
Y sonríete cuando recuerdes que aun brilla el sol
Tranquilízate cuando todo se vea del revés
Y vamonos a cualquier parte
Si total lo que queremos es tomar
Otro café
Tantos viajes recorriendo territorio francés
Dinero mas que ahorrado pues pagando jamais
¿Cuándo y dónde?
Y ¿qué voy a hacer sin ti?
No lo quiero ni pensar
Pestañeas y se acaba al volver a cerrar
Esos ojos que tanto me gustó pintar
Y ese pelo que tanto me gustó peinar…
No eran una ni eran dos
Eramos tres, multitud
Y sabias que algún día
La musa serias tú
Y ríete, no importa, si aquel día lloraste cual bebé
Y sonriete cuando recuerdes que aun brilla el sol
Tranquilízate cuando todo se vea del revés
Y vamonos a cualquier parte
Si total lo que queremos es tomar
Otro café
Y lo sabes, que aunque quieras poner cara de ñu
Quiero felicitarte y estar donde estás tú
¿Cuándo y dónde?
Pues siempre y donde quieras tú
Songtekstvertaling
Alles gaat voorbij, alles blijft, je kon zien aankomen.
De wereld is een zakdoek die voorbij vloog
Wanneer en waar?
En de trap af van die nederige plek
En ik vond dat meisje dat haar leeftijd haatte
Hoeveel ontmoet je er?
Ik zal het niet zeggen.
Ze waren niet één of twee.
We waren met z ' n drieën.
En wist je dat op een dag
Jij bent de muze.
En lach, het maakt niet uit, als die dag je huilde als een baby
En glimlachen als je je herinnert dat de zon nog steeds schijnt
Kalmeer als alles op z ' n kop staat.
En laten we ergens heen gaan.
Als alles wat we willen is
Andere koffie
Zoveel reizen op Frans grondgebied
Geld meer dan gespaard omdat betalen nooit
Wanneer en waar?
En wat moet ik zonder jou?
Ik wil er niet eens aan denken.
Je knippert en het eindigt als je weer sluit.
Die ogen die ik zo graag schilderde
En dat haar dat ik zo graag kamde…
Ze waren niet één of twee.
We waren met z ' n drieën.
En wist je dat op een dag
Jij bent de muze.
En lach, het maakt niet uit, als die dag je huilde als een baby
En glimlachen als je je herinnert dat de zon nog steeds schijnt
Kalmeer als alles op z ' n kop staat.
En laten we ergens heen gaan.
Als alles wat we willen is
Andere koffie
En weet je, zelfs als je er gnoe wilt uitzien
Ik wil je feliciteren en zijn waar je bent.
Wanneer en waar?
Wanneer en waar je maar wilt.