Paula Rojo — Mi Obsesión Por Recordar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Obsesión Por Recordar" van Paula Rojo.
Songteksten
Apuesto a que a veces lo piensas
¡Qué fácil era todo años atrás!
Juegos con flores, caza de insectos
¡Lo que daría por volver a aquel lugar!
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Recuerdo un río de Salamanca
Un hotel caro y un cuaderno que pintar
Y en una isla conocí un alma
Que no quería en público bailar
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Antes no importaba el mañana ni el ayer
Me quité la venda y puedo ver
Veo aquel vídeo del 97
Un carnaval, quizás un musical
Mi coro canta a la nostalgia
Sin darme cuenta sonrío y veo un mar…
De recuerdos y de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Y en aquel tiempo logré tocar esa libertad
En aquel tiempo disfrutaba el poder gritar
Y gritaré, le gritaré al viento…
Le gritaré, le gritaré al viento mi obsesión por recordar
Songtekstvertaling
Ik wed dat je er soms over nadenkt.
Hoe makkelijk het jaren geleden was!
Spelen met bloemen, insectenjacht
Wat zou ik er voor over hebben om terug te gaan naar die plek!
En vandaag wil ik je voorstellen
Mijn obsessie met herinneren…
Die tijd van duizend verhalen.
En de overgeblevenen.
Vakantie in dat dorp
Omringd door vrijheid
Ik herinner me een rivier in Salamanca.
Een duur hotel en een notitieboekje om te schilderen
En op een eiland ontmoette ik een ziel
Ik wilde niet in het openbaar dansen.
En vandaag wil ik je voorstellen
Mijn obsessie met herinneren…
Die tijd van duizend verhalen.
En de overgeblevenen.
Vakantie in dat dorp
Omringd door vrijheid
Vroeger deed het er niet toe, morgen of gisteren.
Ik deed de blinddoek af en ik kan zien
Ik kijk naar die video uit ' 97.
Een kermis, misschien een musical
Mijn koor zingt tot nostalgie.
Zonder het te beseffen lach ik en zie ik een zee…
Van herinneringen en duizend verhalen
En de overgeblevenen.
Vakantie in dat dorp
Omringd door vrijheid
En op dat moment slaagde ik erin om die vrijheid aan te raken.
Op dat moment genoot ik van de kracht om te schreeuwen.
En Ik zal schreeuwen, Ik zal schreeuwen tot de wind…
Ik zal schreeuwen, Ik zal schreeuwen tot de wind mijn obsessie met herinneren