Paula Koivuniemi — Moskova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moskova" van Paula Koivuniemi.
Songteksten
Yhdeksn vuotta sitten
Nousin junaan Moskovan
Kun tahdoin jtt pahan maailman
Tarjoilit teet vaan
Sain sulta onnen kopeekan
Niin alkoi matka kahden kulkijaan
Idn mies — tuo mystinen
Idn mies — sua kaipaa en Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan (ljublju tebja)
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Kahdeksan vuotta sitten
Ymme oli kylm niiin
Kun Gorkin puistossa me riideltiin
Voit pit aatteesi
Se vaikka saa sut kyyneliin
Mun juna lhtee kohta Helsinkiin
Idn mies — niin paljon nin
Idn mies — kai velkaa jin
Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan (ljublju tebja)
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Jit Moskovaan
Niin suistui rakkautemme kaunis raiteiltaa, ljublju tebja
Jit Moskovaan
Ei kuvas mielestni hivy milloinkaan
Niin kuiskitaan
Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan, ljublju tebja
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Songtekstvertaling
Negen jaar geleden
Ik ben met de trein naar Moskou gestapt.
Toen ik JTT slechte wereld wilde
Jij serveerde de thee.
Ik heb geluk, kopeeka.
Zo begon de reis van de twee reizigers
Idn man-die mysterieuze
Idn man-je mist me en JIT Moskou
Je liet iemand anders je woorden horen (ljublju tebja)
Jit Aan Moskou
Ik denk dat hij zijn iconen op een bepaalde manier schildert.
Dat zeggen ze.
Ljublju tebja
Acht jaar geleden
We hadden het koud.
Toen we ruzie kregen in Gorky Park
Je kunt je zaak naar de kloten helpen.
Daar ga je van huilen.
Mijn trein gaat naar Helsinki.
Idn man-so much nin
ILN man-kai is jin iets schuldig.
Jit Aan Moskou
Je liet iemand anders je woorden horen (ljublju tebja)
Jit Aan Moskou
Ik denk dat hij zijn iconen op een bepaalde manier schildert.
Dat zeggen ze.
Ljublju tebja
Jit Aan Moskou
Zo ontspoorde onze liefde mooi, ljublju tebja
Jit Aan Moskou
Ik denk niet dat je foto ooit zal vervagen.
Dus laten we fluisteren
Jit Aan Moskou
Je liet iemand anders je woorden horen, ljublju tebja
Jit Aan Moskou
Ik denk dat hij zijn iconen op een bepaalde manier schildert.
Dat zeggen ze.
Ljublju tebja