Paula Koivuniemi — Isona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isona" van Paula Koivuniemi.

Songteksten

Lassesta tulee isona lentäjä
Liisasta lääkäri, taikka sit' parturi
Pertistä tulee rehti konstaapeli
Mikael tykkää piirtää ja maalata
Pikku-Jan laskee laskuja vaikeita
Tertussa on taatusti diplomaatti ja
Minä en vielä tiedä
Tuleeko minusta isona mitään suurta
Edes metri viittäkuutta
Vai tuleeko minusta sellainen
Aivan erilainen, viisas välkky ja lutunen
Pieni ja utunen
Islasta tulee isona idoli
Minjasta Madonann personal traineri
Mikosta mahtaa tulla ministeri
Tytti on huihai, hälläkös väliä
Abdul on aivan mahtava keksijä
Minulla on rinnassa sydän paikallaan
Muttaen vielä tiedä
Tuleeko minusta isona mitään suurta
Edes metri viittäkuutta
Vai tuleeko minusta sellainen
Aivan erilainen, viisas välkky ja lutunen
Pieni ja utunen
Isona ei pakosta
Tarvii olla suuri
Riittää jos on puoletkin
Yltää juuri ja juuri pussaamaan
Minä en vielä tiedä
Tuleeko minusta isona mitään suurta
Edes metri viittäkuutta
Minä en vielä tiedä
Tuleeko minusta isona mitään suurta
Edes metri viittäkuutta
Vai tuleeko minusta sellainen
Aivan erilainen, viisas välkky ja lutunen
Minä en vielä tiedä
En vielä tiedä
Minä en vielä tiedä
En vielä tiedä

Songtekstvertaling

Lasse wordt piloot als hij groot is.
Alice een dokter, of een kapper.
Pert zal een eerlijke officier zijn.
Mikael houdt van tekenen en schilderen.
Little Jan telt de rekeningen hard.
Er is een diplomaat in tertu en
Dat Weet ik nog niet.
Is er iets groots aan mij toen ik opgroeide?
Zelfs een meter beïnvloedbaarheid
Of word ik er een?
Heel anders, wijs slim en sletterig
Klein en utunen
Isla wordt een idool als ze opgroeit.
Minja Madonann personal trainer
Miko moet minister zijn.
Ze is een grote haai.
Abdul is een geweldige uitvinder.
Ik heb een hart in mijn borst.
Maar weet nog niet
Is er iets groots aan mij toen ik opgroeide?
Zelfs een meter beïnvloedbaarheid
Of word ik er een?
Heel anders, wijs slim en sletterig
Klein en utunen
Als je groot bent, hoef je dat niet te doen.
Je moet groot zijn.
Genoeg als je de helft hebt.
Reik naar een kus.
Dat Weet ik nog niet.
Is er iets groots aan mij toen ik opgroeide?
Zelfs een meter beïnvloedbaarheid
Dat Weet ik nog niet.
Is er iets groots aan mij toen ik opgroeide?
Zelfs een meter beïnvloedbaarheid
Of word ik er een?
Heel anders, wijs slim en sletterig
Dat Weet ik nog niet.
Dat Weet ik nog niet.
Dat Weet ik nog niet.
Dat Weet ik nog niet.