Paula Koivuniemi — Ei ole mun syyni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei ole mun syyni" van Paula Koivuniemi.
Songteksten
Miks ei aika voi siivillä liitää
eikö pääty tämä päivä ja yö jo saa
miks ei tunnit vois kiireemmin kiitää
mä kohta sun luonasi oon
sun kanssasi hyvä on olla
sinun kätesi lämpöä välittää
niin helppo on luoksesi tulla
sä valvothan vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
kun me ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa
Ei voi onnea kasvoilta peittää
ehkä kaipuuni silmiä kirkastaa
ei voi iloa mielestä heittää
oon matkalla luoksesi taas
mä uskoin jo sinua silloin
kun ujostit sanoit mua rakastat
nyt ootan sun hellyyttäs illoin
oothan valveilla vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
hetki ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa … (x2)
Songtekstvertaling
Waarom kan de tijd niet glijden op de vleugels
eindigt het niet al dag en nacht?
waarom kunnen de uren niet opschieten?
Ik kom zo bij je.
je bent goed om bij je te zijn.
de warmte van je hand brengt
zo makkelijk is het om naar jou te komen.
jij blijft op terwijl ik weg ben.
Het is niet mijn schuld.
Ik kan niet rustig zijn.
Ik vraag niet om je hart.
Ik verkoop geen leven.
het zijn maar twee minuten.
dat is alles wat ik je kan laten zijn.
Ik vraag niet te veel.
geen regels.
Ik kan je garanderen
je zult er geen spijt van krijgen.
als we alleen zijn,
een kleine hemel die op ons wacht
Je kunt geluk niet verbergen voor je gezicht.
misschien verlicht mijn verlangen naar ogen
kan geen vreugde in de geest om te gooien
Ik ben weer op weg naar jou.
Ik geloofde je toen.
toen je zo verlegen was, zei je dat je van Me hield.
♪ now I ' ll take your affection ♪
Ik ben nog wakker als ik klaar ben.
Het is niet mijn schuld.
Ik kan niet rustig zijn.
Ik vraag niet om je hart.
Ik verkoop geen leven.
het zijn maar twee minuten.
dat is alles wat ik je kan laten zijn.
Ik vraag niet te veel.
geen regels.
Ik kan je garanderen
je zult er geen spijt van krijgen.
het zijn maar twee minuten.
Kleine hemel, het wacht op ons ... (x2)