Paula Cole — Until I Met You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until I Met You" van Paula Cole.
Songteksten
Crumbling down, My life,
All these lies, I put on a pedestal.
Walking around, Broken down shoes,
Broken down vows, My same broken heart.
And I know the silence is good for me. And I know how to be alone.
And I know I’m trying to wait this out. And I know, I gotta go.
Then our eyes meet 'cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I thought I was happy, Until I met you.
I see a house, There’s a child,
Alone on a swing, Where’s his mother been?
She’s in the back, Hiding her tears,
Making it work, The way it’s worked for a thousand years.
I don’t know why I walk through the same charade,
I don’t know what I’m feeling right now,
But I know I’m tired of the same old tears,
And I know something’s gotta change.
Then our eyes meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I don’t know why I walk through the same charade,
I don’t know what I’m feeling right now,
But I know I’m tired of the same old tears,
But I know I gotta go.
Then our eyes meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
We meet cross the room, And I feel like I’m flying outside myself.
I can’t catch my breath, I just feel something switch,
Can’t explain myself.
I thought I was happy, Until I met you.
Until I met you. (Something inside of me tells me to change my life)
Until I met you. (Something inside of me tells me to fly)
And now I’ve met you.
Songtekstvertaling
Brokkelt af, mijn leven,
Al die leugens, zet ik op een voetstuk.
Rondwandelen, kapotte schoenen,
Gebroken geloften, zelfde gebroken hart.
En ik weet dat de stilte goed voor me is. En ik weet hoe ik alleen moet zijn.
En ik weet dat ik probeer te wachten. En ik weet dat ik moet gaan.
Dan komen onze ogen elkaar tegen en voel ik me alsof ik buiten mezelf vlieg.
Ik krijg geen adem, Ik voel gewoon iets veranderen.,
Ik kan het niet uitleggen.
Ik dacht dat ik gelukkig was, tot ik jou ontmoette.
Ik zie een huis, er is een kind.,
Alleen op een schommel, waar is zijn moeder geweest?
Ze is achter, verbergt haar tranen.,
Het laten werken, zoals het al duizend jaar werkt.
Ik weet niet waarom ik door dezelfde poppenkast loop.,
Ik weet niet wat ik nu voel.,
Maar ik weet dat ik genoeg heb van dezelfde tranen.,
En ik weet dat er iets moet veranderen.
Dan ontmoeten onze ogen elkaar door de kamer, en ik voel me alsof ik buiten mezelf vlieg.
Ik krijg geen adem, Ik voel gewoon iets veranderen.,
Ik kan het niet uitleggen.
Ik weet niet waarom ik door dezelfde poppenkast loop.,
Ik weet niet wat ik nu voel.,
Maar ik weet dat ik genoeg heb van dezelfde tranen.,
Maar ik weet dat ik moet gaan.
Dan ontmoeten onze ogen elkaar door de kamer, en ik voel me alsof ik buiten mezelf vlieg.
Ik krijg geen adem, Ik voel gewoon iets veranderen.,
Ik kan het niet uitleggen.
We ontmoeten elkaar door de kamer, en ik voel me alsof ik buiten mezelf vlieg.
Ik krijg geen adem, Ik voel gewoon iets veranderen.,
Ik kan het niet uitleggen.
Ik dacht dat ik gelukkig was, tot ik jou ontmoette.
Tot ik jou ontmoette. (Iets in Mij zegt me om mijn leven te veranderen)
Tot ik jou ontmoette. (Iets in me zegt me te vliegen)
En nu heb ik jou ontmoet.