Paula Cole — Throwing Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Stones" van Paula Cole.
Songteksten
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
There you go again you cut me off from talkin'
You bask in the glory
The center of the circle
All the friends think you’re a comedian
So kind and generous
And i am suffering
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
You’re the puppeteer and i’m the puppet
You manipulate me with your real catholic shit
Everytime i try to talk it through
You turn it around and make it suffer
Like david and goliath
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
Now you call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
Your arms beneath me Your lying inside me I used to love your every little every little thing
Your eyes grew stars
Your hand in my purse
And now i hate your every little everything all day
Oh mama
I didn’t know life was this hard
Oh mama
My innocence has been tarred
My inner vision, dulled and darkened
I keep myself away to you
I fuck my sorrow humbly
And throw my crown upon the ground
It’s you i hope for
And us i pray for
And me that i believed that was wrong
And now my anger is my best friend
Be careful i may bite your head off
Liar
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
Songtekstvertaling
Dus noem me een bitch in heat en
Ik noem je een leugenaar.
En we gooien stenen tot we dood zijn.
Daar ga je weer. je hebt me afgesneden van praten.
Je koestert je in de glorie.
Het middelpunt van de cirkel
Alle vrienden denken dat je een komiek bent.
Zo vriendelijk en gul
En ik lijd
Weg van hier.
Ik wil hier weg.
Weg van hier.
Weg van elk klein ding.
Elk klein ding
Ik hield van elk klein dingetje.
Dus noem me een bitch in heat en
Ik noem je een leugenaar.
En we gooien stenen tot we dood zijn.
Jij bent de poppenspeler en ik ben de marionet.
Je manipuleert me met je echte katholieke shit.
Elke keer als ik probeer het door te praten
Je draait het om en laat het lijden
Zoals david en goliath.
Weg van hier.
Ik wil hier weg.
Weg van hier.
Weg van elk klein ding.
Elk klein ding
Ik hield van elk klein dingetje.
Nu noem je me een bitch in heat en
Ik noem je een leugenaar.
En we gooien stenen tot we dood zijn.
Je armen onder me je liggend in me Ik hield van elk klein dingetje
Je ogen groeiden sterren
Je hand in mijn tas.
En nu haat ik al je kleine dingen de hele dag.
Oh mama
Ik wist niet dat het leven zo moeilijk was.
Oh mama
Mijn onschuld is bezoedeld.
Mijn innerlijk zicht, verdoofd en verduisterd
Ik hou mezelf weg voor jou.
Ik neuk mijn verdriet nederig
En gooi mijn kroon op de grond
Ik hoop op jou.
En voor ons bid ik
En ik dat ik geloofde dat dat verkeerd was.
En nu is mijn woede mijn beste vriend
Pas op dat ik je kop eraf bijt.
Leugenaar
Dus noem me een bitch in heat en
Ik maak je af, klootzak.
En we gooien stenen tot we dood zijn.
Dus noem me een bitch in heat en
Ik maak je af, klootzak.
En we gooien stenen tot we dood zijn.