Paula Cole — Suwannee Jo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suwannee Jo" van Paula Cole.
Songteksten
Idiot kitty to New York City
Living in a kennel and lookin' big and pretty
Meet the munch for business lunch
But your feet bleed under the table
But Suwannee Jo, you’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
You smell like liquor and you’re high as a hawk
You laugh to yourself but you talk like a rock
Scaredy Kate, back in the Haight
Doesn’t answer the phone and eats like a tapeworm
She met Mr. Mike in'89
But she’s a hundred pounds heavier and won’t go outside
But Suwannee Jo, You’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
Suwannee Jo, strange beautiful gold,
You can take a woman’s husband
But you don’t want to marry him
You just want to hold him
Nora Mable, behind your table
Expensive knowledge from ten years of college
But when it comes to livin', the book isn’t written
Your brain’s under «M» in the library missing
Suwannee Jo, you follow your soul
(Nothing more important than following your soul)
Songtekstvertaling
Idioot poesje naar New York City
Wonen in een kennel en er groot en mooi uitzien
Dit is de munch voor zakenlunch.
Maar je voeten bloeden onder de tafel.
Maar Suwannee Jo, je bent donker en traag
Je danst met een bezem en je bent gevuld met geesten
Je ruikt naar drank en je bent zo high als een havik.
Je lacht jezelf uit, maar je praat als een rots.
Bangerik Kate, terug in de nacht
Neemt de telefoon niet op en eet als een lintworm.
Ze ontmoette Mr Mike in'89.
Maar ze is 100 pond zwaarder en wil niet naar buiten.
Maar Suwannee Jo, je bent donker en traag
Je danst met een bezem en je bent gevuld met geesten
Suwannee Jo, vreemd prachtig goud,
Je kunt de man van een vrouw nemen.
Maar je wilt niet met hem trouwen.
Je wilt hem gewoon vasthouden.
Nora Mable, achter je tafel.
Dure kennis van tien jaar universiteit
Maar als het op leven aankomt, is het boek niet geschreven.
Je hersenen zijn onder de M in de bibliotheek verdwenen.
Suwannee Jo, volg je ziel
(Niets is belangrijker dan je ziel te volgen)