Paula Cole — She Can't Feel Anything Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Can't Feel Anything Anymore" van Paula Cole.
Songteksten
She was on the floor, her face was in her mother’s arms.
She had said that she’d been out late with the boys.
Just another evening, like every other evening
Everything is all the same it seems.
Danny always called her on the phone for no special reason,
apparently,
He could never tell her what it was, he suffered silently,
quitely.
Just another evening, but his hands just couldn’t be still,
He can’t control it and he cannot tell her why,
Feel the beaded knuckles, feel the snap inside,
See the rush of terror in her eye,
She can’t feel it She can’t feel it She can’t feel anything anymore
He tried painfully, he begged for her forgiveness on his knees,
She gave gracefully, but inside,
but inside,
She still bleeds.
Songtekstvertaling
Ze lag op de grond, haar gezicht was in de armen van haar moeder.
Ze had gezegd dat ze laat uit was geweest met de jongens.
Gewoon een avond, zoals elke avond.
Alles is hetzelfde, lijkt het.
Danny belde haar altijd aan de telefoon zonder speciale reden.,
blijkbaar,
Hij kon haar nooit vertellen wat het was, hij leed stilletjes.,
quitely.
Gewoon een andere avond, maar zijn handen konden niet stil zijn.,
Hij kan het niet beheersen en hij kan haar niet vertellen waarom.,
Voel de kralen van de knokkels, voel de knip van binnen,
Zie de rush van angst in haar ogen,
Ze kan het niet voelen ze kan het niet voelen ze kan niets meer voelen
Hij probeerde pijnlijk, hij smeekte om vergeving op zijn knieën.,
Ze gaf gracieus, maar van binnen,
maar van binnen,
Ze bloedt nog steeds.