Paula Cole — Nietzsche's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nietzsche's Eyes" van Paula Cole.
Songteksten
How many times did
I have to hear you say to me Self obsessed artist
Center of your universe
Well I believed your every word
And I believed you were my god
Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
Grandmother Mother
And now I see it in myself
I take on the water
Until the dam threatens to break
I became a little dull
My voice became too small
Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
I’m shakin' I’m shakin' I’m getting down this fantasy
And I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this
Getting down this
You were not my superman
I didn’t know
Just held the phone
All my love I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this fantasy
I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this, getting down this
You were not my superman
I wasn’t honest
I tried to philosophize
Only too late did
I see I wore Nietzsche’s eyes
Now that I step back to see
I haven’t been me Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this fantasy
And I’m shakin'
I’m shakin'
I’m getting down this
Getting down this
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik dat niet gedaan?
Ik moet je horen zeggen tegen mij zelf geobsedeerde artiest.
Centrum van je universum
Ik geloofde je elk woord.
En ik geloofde dat je mijn god was
Nietzsche ' s ogen
Nietzsche ' s soort
Faalde in de vlucht naar ons en al mijn liefde
Grootmoeder Moeder
En nu zie ik het in mezelf
Ik neem het water.
Totdat de dam dreigt te breken
Ik werd een beetje saai.
Mijn stem werd te klein
Nietzsche ' s ogen
Nietzsche ' s soort
Faalde in de vlucht naar ons en al mijn liefde
Ik sta te trillen ik sta te trillen ik kom naar beneden deze fantasie
And I 'm shakin'I' m shakin'
Ik schrijf dit op.
Dit onder de knie krijgen
Je was niet mijn superman.
Ik wist het niet.
Ik hield de telefoon vast.
Al mijn liefde Ik sta te trillen ik sta te trillen
Ik ga naar beneden deze fantasie
Ik sta te trillen.
Ik schrijf dit op, schrijf dit op.
Je was niet mijn superman.
Ik was niet eerlijk.
Ik probeerde te filosoferen.
Maar te laat.
Ik zie dat ik Nietzsche ' s ogen droeg.
Nu ik terug ben om te zien
Ik ben niet mijn Nietzsche ' s ogen geweest.
Nietzsche ' s soort
Faalde in de vlucht naar ons en al mijn liefde
Ik sta te trillen.
Ik ga naar beneden deze fantasie
En ik sta te trillen.
Ik sta te trillen.
Ik schrijf dit op.
Dit onder de knie krijgen