Paula Abdul — Under The Influence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Influence" van Paula Abdul.
Songteksten
I fell in love
When I first spotted you among the crowd
Your eyes met mine
And that’s when the room started spinning around
Suddenly
I couldn’t breathe
I felt my knees
Getting weak
And baby I could not think straight
I had to move
Closer to you
Talk to you
But you had left me in an altered state
And it was driving me insane
Under the influence
Baby you got me Under… fascinated, intoxicated (cuz I’m)
Under the influence
Oh baby you got me Under the influence of you
I moved your way
It’s more like gravity was steerin' my heart
What can I say
(I want to be your lover baby)
Be your lover right from the start
I had to go Very slow
Vertigo
Was rushin' through my body
And my brain
I was mesmerized
Hypnotized
To my surprise
You told me that you felt the same way
And it was driving you insane
I had to go Very slow
Vertigo
Was rushin' through my body
And my brain
Mesmerized
Hypnotized
To my surprise
You told me that you felt the same way
And it was driving you insane
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd.
Toen ik je voor het eerst zag tussen de menigte
Jouw ogen ontmoetten de mijne.
En toen begon de kamer te draaien.
Plotseling
Ik kon niet ademen.
Ik voelde mijn knieën
Zwak worden
En baby Ik kon niet helder denken
Ik moest verhuizen.
Dichter bij jou
Praat met je.
Maar je had me in een veranderde staat achtergelaten.
En ik werd er gek van.
Onder invloed
Baby Je hebt me onder ... gefascineerd, bedwelmd (want ik ben)
Onder invloed
Oh baby Je hebt me onder de invloed van jou
Ik verplaatste je weg.
Het is meer alsof de zwaartekracht mijn hart stuurde.
Wat kan ik zeggen?
(Ik wil je geliefde baby zijn)
Wees meteen je geliefde.
Ik moest heel langzaam gaan.
Hoogtevrees
Hij rushin ' door mijn lichaam
En mijn hersenen
Ik was betoverd.
Hypnotiseren
Tot mijn verbazing
Je zei dat je hetzelfde voelde.
En het maakte je gek.
Ik moest heel langzaam gaan.
Hoogtevrees
Hij rushin ' door mijn lichaam
En mijn hersenen
Betoveren
Hypnotiseren
Tot mijn verbazing
Je zei dat je hetzelfde voelde.
En het maakte je gek.